"أمانة جماعة المحيط الهادئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretariat of the Pacific Community
• the SPC
• the Secretariat for the Pacific Community
• Secretariat of the Pacific Community and

Tokelau is also working closely with the Secretariat of the Pacific Community to explore better Internet access.
وتعمل توكيلاو أيضا عن كثب مع أمانة جماعة المحيط الهادئ لاستكشاف سبل أفضل للاتصال بالإنترنت.

New Zealand recently completed two projects with the Secretariat of the Pacific Community to improve water quality.
أكملت نيوزيلندا مؤخراً مشروعين بالتعاون مع أمانة جماعة المحيط الهادئ لتحسين نوعية المياه.

Tokelau is also working closely with the Secretariat of the Pacific Community to explore better Internet access. B. Health care
وتعمل توكيلاو أيضا عن كثب مع أمانة جماعة المحيط الهادئ لاستكشاف سبل أفضل للاتصال بالإنترنت.

87. The Bill was submitted from the SPC in September 2012.
87- وعُرض مشروع القانون من جانب أمانة جماعة المحيط الهادئ في أيلول/سبتمبر 2012.

84. The data of the Secretariat for the Pacific Community are considered more reliable by several United Nations entities, including UNICEF and WHO.
84 - وبيانات أمانة جماعة المحيط الهادئ يعتبرها العديد من كيانات الأمم المتحدة، ومنها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، أكثر موثوقية من غيرها.

the Secretariat of the Pacific Community is leading work in the Pacific region on the impact of climate change on fisheries resources, and coordinating a major assessment of the vulnerability of Pacific Islands fisheries to climate change.
وتقود أمانة جماعة المحيط الهادئ العمل المنفذ في تلك المنطقة فيما يتعلق بآثار تغير المناخ على موارد المصايد، وتنسق إجراء تقييم واسع النطاق لمدى تعرض المصايد في جزر المحيط الهادئ لمخاطر تغير المناخ.

the Secretariat of the Pacific Community's funded the Kiribati Family & Safety Study.
ومولت أمانة جماعة المحيط الهادئ دراسة متعلقة بالأسر والسلامة في كيريباس.

It has benefited from substantial inputs from the Secretariat of the Pacific Community.
وقد استفادت ورقة المناقشة من إسهامات كبيرة قدمتها أمانة جماعة المحيط الهادئ.

This was made possible through the sponsorship of the Pacific Women's Bureau of the Secretariat of the Pacific Community (SPC).
وقد تسنى القيام بذلك برعاية مكتب المرأة في المحيط الهادئ في أمانة جماعة المحيط الهادئ.

the Secretariat of the Pacific Community works with small island developing States to raise the profile of culture and to collect cultural statistics.
وتعمل أمانة جماعة المحيط الهادئ مع الدول الجزرية الصغيرة النامية على إبراز أهمية الثقافة وجمع الإحصاءات الثقافية.

the Secretariat of the Pacific Community works to raise the profile of culture and to collect cultural statistics.
وتعمل أمانة جماعة المحيط الهادئ على إبراز صورة الثقافة وجمع الإحصائيات الثقافية.

Leaders referred this matter to the Forum Fisheries Agency and the Secretariat of the Pacific Community.
وأحال الزعماء هذه المسألة إلى وكالة مصائد الأسماك التابعة للمنتدى وإلى أمانة جماعة المحيط الهادئ.

These training are being funded by the Secretariat of the Pacific Community and the Commonwealth Secretariat.
ويأتي تمويل هذه الدورات التدريبية من أمانة جماعة المحيط الهادئ وأمانة الكمنولث.

the Secretariat of the Pacific Community (SPC) reported that it had used the Code as the basic framework for the elaboration of more detailed regional measures.
وأبلغت أمانة جماعة المحيط الهادئ بأنها استخدمت المدونة كإطار أساسي لوضع تدابير إقليمية أكثر تفصيلا.

the Secretariat of the Pacific Community will assist sugar farmers in employing land that is currently underutilized.
وستقدم أمانة جماعة المحيط الهادئ المساعدة إلى مزارعي السكر في استخدام الأراضي غير المستغلة حاليا بالكامل.

Already host to the Secretariat of the Pacific Community, New Caledonia would soon become its major donor.
وأعلن أن كاليدونيا الجديدة التي تستضيف بالفعل أمانة جماعة المحيط الهادئ ستصبح أكبر المانحين لها في القريب العاجل.

Tokelau is also working closely with the Secretariat of the Pacific Community to explore better Internet access. C. Health care
وتعمل توكيلاو أيضا عن كثب مع أمانة جماعة المحيط الهادئ لاستكشاف سبل أفضل للاتصال بالإنترنت.

In response to this challenge, as part of its core programme, the Secretariat of the Pacific Community initiated in 2000 a regional resource-mobilizing effort focused on capacity development for sustainable forest management.
وفي مواجهة لهذا التحدي، شرعت أمانة جماعة المحيط الهادئ في عام 2000، كجزء من برنامجها الأساسي، في جهود إقليمية لحشد الموارد تركز على تنمية القدرات لأغراض الإدارة المستدامة للغابات.

Pacific economies information obtained from the Secretariat of the Pacific Community.
وجرى الحصول على المعلومات المتعلقة باقتصادات المحيط الهادئ من أمانة جماعة المحيط الهادئ.

The oceanic component being executed through the SPC and FFA is to address issues associated with the conservation and management of the South Pacific regional tuna resource.
والغرض من العنصر المتعلق بالمحيطات الذي ينفذ عن طريق أمانة جماعة المحيط الهادئ ووكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ هو معالجة المسائل التي تتعلق بحفظ موارد سمك التونة الإقليمية في جنوب المحيط الهادئ وإدارتها.

In the South Pacific, for example, the Secretariat for the Pacific Community has noted that, despite the recent surge in commercial interest in offshore mining, specific policy, legislation and regulation are lacking in most jurisdictions, particularly in the small island developing States of the Pacific.
ففي جنوب المحيط الهادئ، على سبيل المثال، لاحظت أمانة جماعة المحيط الهادئ أنه على الرغم من الارتفاع الأخير في الاهتمام التجاري بالتعدين البحري، فإن معظم الولايات القضائية تفتقر إلى السياسات والتشريعات والأنظمة المحددة في هذا الصدد، ولا سيما في الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ.