"أمانة منتدى الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• secretariat of the United Nations Forum
• the Forum secretariat
• the Sescretariat of the United Nations Forum
• secretariat of the Forum
• the secretariat of the United Nations
• United Nations Forum on Forests secretariat

secretariat of the United Nations Forum on Forests
أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

V. secretariat of the United Nations Forum on Forests
خامساً - أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Mr. Pekka Patosaari, head of the Forum secretariat, addressed the Meeting.
وأدلى السيد بيكا باتوساري، رئيس أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بكلمة أمام الاجتماع.

Information provided by the secretariat of the United Nations Forum on Forests
المعلومات المقدّمة من أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

The report also contains information on matters related to forest law enforcement and governance, as provided by the secretariat of the United Nations Forum on Forests.
ويتضمّن التقرير أيضا معلومات عن الشؤون ذات الصلة بإنفاذ القوانين الخاصة بالأحراج والإدارة الرشيدة للغابات، حسبما قدّمته أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

The Director of the secretariat of the United Nations Forum on Forests will open the meeting.
سيفتتح الاجتماع مدير أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

To help facilitate achievement of the objectives of the Year, the secretariat of the United Nations Forum on Forests is undertaking the following communication activities:
وبغية المساعدة في تسهيل تحقيق أهداف السنة، تضطلع أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بأنشطة الاتصالات التالية:

Location of the secretariat of the United Nations Forum on Forests
مقر أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

:: secretariat of the United Nations Forum on Forests as secretariat for the instrument
:: أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بوصفها أمانة للصك

:: secretariat of the United Nations Forum on Forests as secretariat for the instrument
:: أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بوصفها أمانة الصك

The Director of the secretariat of the United Nations Forum on Forests will open the meeting.
يفتتح الاجتماع مدير أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

The Coordinator and head of the secretariat of the United Nations Forum on Forests will open the meeting.
يفتتح الاجتماع المنسق ورئيس أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

The Coordinator and head of the secretariat of the United Nations Forum on Forests will open the meeting.
سيتولى المنسق ورئيس أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات افتتاح الاجتماع.

the Forum secretariat should further support the due recognition of the International Forestry Students' Association in order for it to obtain status in the Council.
وعلى أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات زيادة دعم الاعتراف الواجب بالرابطة الدولية لطلاب الأحراج لكي تحصل على مركز لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Group of 77 (briefing by Mr. Pekka Patosaari, Coordinator and Head of the Sescretariat of the United Nations Forum on Forests; and environment and sustainable development issues)
مجموعة الـ 77 (إحاطة يقدمها السيد بيكا باتوساري، منسق ورئيس أمانة منتدى الأمم المتحدة للغابات؛ ومسائل البيئة والتنمية المستدامة)

The secretariat of the Forum on Forests is in the process of preparing a concept note and recommendations in this regard, which is expected to be available in mid-2009.
وتقوم أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات الآن بإعداد ورقة مفاهيمية وتوصيات بهذا الصدد، يُتوقع أن تتاح في منتصف عام 2009.

Information from the Russian Federation on nationwide measures to implement the Forum's recommendations in connection with the request from the secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues
المعلومات المقدمة من الاتحاد الروسي ردا على استفسار أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، فيما يتعلق بالتدابير المطبقة على الصعيد الوطني من أجل تنفيذ توصيات المنتدى

Report of OIOS on the United Nations Forum on Forests secretariat
تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات