"أمانع لو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mind if

I suppose I wouldn't mind if this crazy chapter in my life
أعتقد أني لن أمانع لو كان هذا الجزء الجنوني في حياتي

And I don't mind if you looked at me, all right?
وأنا لا أمانع لو كنتَ قد نظرت إليّ، مفهوم؟

I wouldn't mind if you still chased me a little bit sometimes.
لن أمانع لو واصلت ملاحقتي بعض الشيء أحيانًا.

'Cause you know I wouldn't mind if you send him home.
لإنكِ تعلمين أنني لا أمانع لو أرسلتيه إلى المنزل

You know, Detective, I don't mind if she does poison me.
أتعلم أيّها المحقق أنا لا أمانع لو سممتني فعلا

I don't mind if we don't, as long as I have you and my own honour.
لا أمانع لو لم يكن لدينا طالما حظيت بكِ وبشرفي.

I don't mind if you sit somewhere and observe, but I mind you doing anything else.
لا أمانع لو جلست بأي مكان وراقبت, ولكن أمانع لو قمت بأي شيء آخر.

- Don't mind if I do. - I see you two have met.
.لا أمانع لو كنتُ كذلك- .أرى بأنكم قد تقابلتم-

- Don't mind if I do.
.لا أمانع لو كنتُ كذلك

- Don't mind if I do.
لا أمانع لو كنتُ كذلك.

Greg, if I refer to Millander as smart, it's one but I mind if other people do it, okay?
غريغ) لو أنني أشرت إلى (ميلاندر) على) أنه ذكي فهذا شيء واحد لكنني أمانع لو أن الأشخاص الأخرين قاموا بهذا,اتفقنا؟

I don't mind if you ask.
لا أمانع لو سألت

I don't mind if your dealer comes by.
تشاك) لا أمانع لو بائع المخدرات جاء هنا)

Come come come! Come in? I don't mind if I do.
أدخل ,لا أمانع لو أننى ؟

I wouldn't mind if you did.
لم اكن أمانع لو فعلتِ.

I don't mind if you wanna leave'em for the night.
لا أمانع لو أردت تركهم الليلة

I don't mind if you stay.
لا أمانع لو بقيت

I will mind if you tell Cristina.
(لكنني أمانع لو أخبرت (كريستينا

Don't mind if I do.
-لا أمانع لو فعلتُ ذلك.

I wouldn't mind if it was you either.
-لن أمانع لو كنت أنت أيضاً .