اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أما التقرير الثاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the second report
        
    the second report is under preparation. UN أما التقرير الثاني فهو قيد الإعداد.
    the second report, on agenda item 81, entitled “Effects of atomic radiation”, is contained in document A/53/595. UN أما التقرير الثاني المتعلق بالبند ٨١ من جدول اﻷعمال وعنوانها " آثار اﻹشعاع الذري " فيرد في الوثيقة A/53/595.
    the second report showed that there was no global alternative to the present International Organization for Standardization (ISO) standard ISO 668 on container dimensions, and that the apparent decline in the introduction of oversized containers might solve the problem. UN أما التقرير الثاني فيدل على أنه لا يوجد بديل عالمي للمقياس ٨٦٦ للمنظمة الدولية للتوحيد القياسي المتعلق بأبعاد الحاويات، وأن الانحسار الظاهر لاستخدام حاويات ذات حجم أكبر من المعتاد قد يحل المشكلة.
    15. the second report, entitled “International migration in Asia”, will include an analysis of levels and trends of various types of international migrants in the region. UN ١٥ - أما التقرير الثاني المعنون " الهجرة الدولية في آسيا " ، فإنه سيتضمن تحليلا للمستويات والاتجاهات المتعلقة بأنواع مختلفة من المهاجرين الدوليين في المنطقة.
    the second report is an analysis of replies to a questionnaire from over 250 respondents: 136 Member States in consultation with networks of people living with HIV, 64 employers' organizations and 69 workers' organizations. UN أما التقرير الثاني فهو عبارة عن تحليل للردود الواردة من أكثر من 250 جهة على استبيان: منها 136 دولة عضوا قامت بالتشاور مع شبكات المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، و 64 منظمة لأرباب العمل، و 69 منظمة عمالية.
    the second report would be prepared in time for consideration by the General Assembly of the agenda item " oceans and the law of the sea " and would provide the traditional comprehensive overview of developments in ocean affairs and the law of the sea. UN أما التقرير الثاني فإنه من الممكن إعداده في وقت يتوافق مع نظر الجمعية العامة في بند جدول الأعمال المعنون " المحيطات وقانون البحار " وأن يقدم النظرة العامة الشاملة التقليدية على التطورات التي حدثت بالنسبة لشؤون المحيطات وقانون البحار.
    the second report (E/2013/73) highlighted the efforts of the international community to adapt its support to the emerging political, humanitarian and socioeconomic challenges and priorities of the country. UN أما التقرير الثاني (E/2013/73) فيُبرز الجهود التي بذلها المجتمع الدولي من أجل تكييف دعمه للتحديات والأولويات السياسية والإنسانية والاجتماعية - الاقتصادية للبلد.
    3. the second report, in 2010, which focused on early warning, assessment and the responsibility to protect (A/64/864), called for early engagement tailored to the evolving needs of each situation. UN 3 - أما التقرير الثاني الصادر في 2010 والذي ركز على الإنذار المبكر والتقييم والمسؤولية عن الحماية (A/64/864)، ودعا إلى الالتزام المبكر المكيف مع الاحتياجات المتطورة لكل حالة.
    16. the second report will be an oral one ob the Fifth Annual Meeting of Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions (G-NEXID). UN 16- أما التقرير الثاني فسيكون تقريراً شفوياً عن الاجتماع السنوي الخامس للشبكة العالمية لمصارف الاستيراد والتصدير ومؤسسات تمويل التنمية (G-NEXID).
    the second report, entitled " Country studies on the right to development - Argentina, Brazil, and Chile " (E/CN.4/2004/WG.18/3), attempted to identify elements of a development framework and strategy that facilitated the realization of the right to development, based on the recent development experience of those countries. UN أما التقرير الثاني المعنون " دراسات قطرية بشأن الحق في التنمية - الأرجنتين والبرازيل وشيلي " ((E/CN.4/2004/WG.18/3، فقد عمل على تحديد عناصر إطار واستراتيجية التنمية من شأنهما تيسير إعمال الحق في التنمية استناداً إلى التجربة الإنمائية الأخيرة لتلك البلدان.
    the second report (A/52/730/Add.2) follows Security Council resolution 1148 (1998) of 26 January 1998, which approved the deployment of the engineering unit required for demining activities and of the additional staff required to support the deployment of military personnel. UN أما التقرير الثاني )A/52/730/Add.2( فقدم عمــلا بقرار مجلس اﻷمــن ١١٤٨ )١٩٩٨( المؤرخ ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، الذي وافق فيه المجلس على نشر وحدة الهندسة اللازمة ﻷنشطة إزالة اﻷلغام، والموظفين اﻹدارييــن اﻹضافيين اللازميــن لدعم نشــر اﻷفــراد العسكريين.
    the second report argued " electronic health records that allow care providers to gather, store, and use health information more efficiently could increase the effectiveness of care and greatly reduce errors and costs " . UN أما التقرير الثاني() فيذهب إلى أن " سجلات الصحة الإلكترونية التي تتيح لمقدمي الرعاية جمع المعلومات الصحية وتخزينها واستعمالها بكفاءة أكبر يمكن أن تزيد من فعالية الرعاية وتقلل كثيراً من الأخطاء والتكاليف " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد