"أما بالنسبة لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• As for me
• As for myself
• What he is to me

As for me personally, I look forward to working with each and every one of you and I wish to bid you all a very good first night.
أما بالنسبة لي شخصيا أتطلع إلى العمل معكم جميعاً وأتمنى لكم جميعا ليلة جيدة

As for me, I was suspended in time, and the Doctor put me to work standing over the fields of England as their protector.
أما بالنسبة لي فقد عُلقت في الزمن وقد جعلني الدكتور أعمل واقفاً فوق حقول انجلترا حامياً لها

You'll be. As for me, you never know.
أنت ستكون هنا أما بالنسبة لي الله أعلم أين سأكون

As for me, I will be singing lead vocal and shredding guitar.
أما بالنسبة لي فسأغنّي بصوتي الرئيسي وأمزق القيثارة

As for myself, I'm not really attractive at all.
أما بالنسبة لي ، أنا حقاً لست جذابة على الاطلاق

As for me, if an audition comes up, L.A.'s there, two hours away.
أما بالنسبة لي ، فإن عرض علي تجربة أداء فأنا مستعد دائماً ، إنها على مسافة ساعتين

As for me, I grew to manhood and in the fullness of time, I became the leader the Chief of the Great Northern Tribe.
أما بالنسبة لي, فقد نشأت على الرجولة وفي الوقت الملائم أصبحت الزعيم رئيس القبيلة الشمالية العظيمة

As for me, I've given you the better part of 20 years' work without wages.
أما بالنسبة لي فقد خدمتك طوال عشرين سنة دون أجر

But As for me, I'm off to battle aliens on a faraway planet.
أما بالنسبة لي ، سأذهب لمعركة ضد الفضائيين في كوكب بعيد

As for me, my son died fighting for the Union,
...أما بالنسبة لي ابني مات وهو يقاتل من أجل الإتحاد

As for me I'm just going with it.
أما بالنسبة لي فسأذهب معها فقط

As for me, I pop to the "City" of London.
أما بالنسبة لي سوف أسرع إلى مدينة لندن

As for me, I don't think I've ever given myself a chance.
... أما بالنسبة لي ، فلا أظن أني منحتُ نفسي فُرصةً أبداً

As for me this is the best shelter for me
أما بالنسبة لي هذا أفضل ملجأ من أجلي

As for me, The Vacation'S Over.
أما بالنسبة لي فإن العطلة قد انتهت

♪ And As for me, As for me ♪
* وأما بالنسبة لي، أما بالنسبة لي *

But As for me, myself, personally,
أما بالنسبة لي شخصياً

As for me:
أما بالنسبة لي:

As for me my mind's made up.
أما بالنسبة لي... فإني قد عزمت أمري

As for myself I have some ideas about where we went wrong this time and one day I may call on you once more.
أما بالنسبة لي... ... لدي بعض الأفكار حول مكان ذهبنا خطأ هذه المرة...

He may be your ex-partner, he may be your best friend. What he is to me is a suspect.
قد يكون شريكك السابق، وقد يكون صديقك المقرّب أما بالنسبة لي فهو مشتبه