| You still think I've been imagining the whole thing? | Open Subtitles | أما زلتِ تعتقدين أنّني كنتُ أتوهم الأمر برمته؟ |
| You still doing coke, bitch? | Open Subtitles | أما زلتِ تتعاطين الكوكايين أيتها العاهرة ؟ |
| So You still feeling betwixt and between? | Open Subtitles | أما زلتِ تشعرين بأنكِ لستِ بمكانكِ الصحيح؟ |
| (CHUCKLES) He sent you to spy on me. Are You still spying? | Open Subtitles | لقد أرسلكِ للتجسس عليّ أما زلتِ تتجسسين؟ |
| - I think he was right. - You're still the Daddy's girl | Open Subtitles | وأنا أعتَقِد بأنه كان صائِباً أما زلتِ إبنتِ أبيكِ هاااه؟ |
| Are You still a vampire? Or is the prophecy true? | Open Subtitles | أما زلتِ مصّاصة دماء، أم أنّ النبوءة صدقت؟ |
| Do You still like vanilla milkshakes? | Open Subtitles | أما زلتِ تحبّين حليب الفانيليا المخفوق ؟ |
| Do You still have access to the sub-basement archives at Langley? | Open Subtitles | -أجل أما زلتِ مصرّحة بالدخول إلى الأرشيف في قبو لانغلي؟ |
| And You still have no memory of the trials, Of being treated with the drug? - No. | Open Subtitles | أما زلتِ لا تذكرين شيئاً عن التّجارب أو تلقّي العقار؟ |
| Are You still taking the sublingual nitroglycerin | Open Subtitles | أما زلتِ تتناولين نيتروغليسرين تحت اللسان |
| Are You still scheduled to appear at the House Intelligence Committee? | Open Subtitles | أما زلتِ ستظهرين أمام لجنة الاستخبارات القوميّة؟ |
| Are You still in a co-dependent relationship with your ex, feeling like you don't deserve the good things in your life? | Open Subtitles | أما زلتِ في علاقة عالقة مع صديقك السابق تجعلك تفكّرين أنّك لا تستحقين الأشياء الجيدة؟ |
| Good. You still going out with that guy from the pager store? | Open Subtitles | أما زلتِ تواعدين ذلك الرجل من متجر البيجر؟ |
| You still got that awesome tattoo? | Open Subtitles | أما زلتِ تحتفظين بهذا الوشم الرائع؟ |
| Are You still seeing, uh-- Roy was his name, wasn't it? | Open Subtitles | أما زلتِ على علاقة بذاك الشاب، اسمه (روي)، أليس كذلك؟ |
| Do You still believe that to be true? | Open Subtitles | أما زلتِ تعتقدين أنّ ذلك حقيقيّ؟ |
| You still working drugs? | Open Subtitles | أما زلتِ تعملين في مكافحة المخدرات؟ |
| So You still live with your parents? | Open Subtitles | إذاً أما زلتِ تعيشين مع والديْك؟ |
| The little songbird. Are You still singing? | Open Subtitles | عصفور الغناء الصغير أما زلتِ تغنين؟ |
| You're still letting her study? | Open Subtitles | أما زلتِ تسمحين لهـا بالدراسة؟ |
| What, You're still here? | Open Subtitles | أما زلتِ هنا؟ أجل |
| Second degree, four years. Diane, You still there? Uh, yes, I'm here. | Open Subtitles | قتل من الدرجة الثانية, أربع سنوات دايان), أما زلتِ متواجدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 