"أمتأكدة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You sure about
• Are you sure you
• sure it
• you sure this is what you

OBSESSIVE COMPULSIVE DISORDER, You sure about THAT? ( chuckles ) I INTERNALIZE, IT'S ALL UP HERE.
الوسواس القهري أمتأكدة من ذلك ؟ أنا أحفظه أنه كله هنا.

It's like 11:00, You sure about that?
إنها تقريباً 11: 00, أمتأكدة من هذا؟

You sure about that?
أمتأكدة من هذا ؟

Are you sure you wouldn't want something a little easier to handle?
أمتأكدة من أنك لا ترغبين بشيء أكثر سهولة في التعامل معه؟

You sure it's not justa little puddle?
أمتأكدة من أنها ليست سوى بركة زنابق صغيره ؟

Are you sure this is what you want to do?
أمتأكدة من رغبتك بهذا؟

You sure about that?
أمتأكدة من هذا؟

Are You sure about that?
أمتأكدة من هذا؟ ‏

You sure about that?
أمتأكدة من ذلك؟

You sure about this plan?
أمتأكدة من هذه الخطة؟

You sure about this?
أمتأكدة من الأمر ؟

You sure about that?
أمتأكدة من ذلك ؟

Are You sure about this?
أمتأكدة من هذا؟

Are You sure about that?
أمتأكدة من ذلك؟

Are You sure about that?
أمتأكدة من هذا؟

Are you sure you can do this, Lieutenant?
أمتأكدة من قدرتك على فعل هذا، أيتها الملازمة؟

Window and door are untouched. Are you sure, you locked them?
النوافذ والأبواب سليمة أمتأكدة من أنك أقفلتيهم؟

Are you sure you don't remember anything else?
أمتأكدة من عدم تذكرك أي شئ آخر؟

Are you sure it was Ali who attacked you and took the computer?
أمتأكدة من أن "آلي" هي التي هاجمتك و سرقت الحاسوب؟

Are you sure this is what you want?
أمتأكدة من أن هذا ما تريدينه؟