"أمتحان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exam
• SAT
• final

It's getting late, anyways, and tomorrow's our biology exam.
وأنا متأخرا، على أي حال، وغدا لدى أمتحان فى علم الأحياء.

Perhaps they company's Japanese-owned and this is an origami exam.
ربما الشركة ملكية يابانية وهذا أمتحان في فن طي الورق. أورجامي: فني ياباني لطي الورق لعمل أشكال ..

Dad, I'm going to get 100 on the exam today.
أبي, سأحصل على الدرجة النهائية فى أمتحان اليوم

And there's another exam tomorrow, so I can help him to review.
ويوجد لديه أمتحان آخر غداً لذا يمكنني مساعدته فى المراجعة

Ugh, so my SAT gig's a bust but, uh, I could scrape up some money another way if you need help.
أمتحان القدرات سيؤمن لي مال,ولكن يمكنني أن آتي بمال أكثر أذا أحتجتي للمساعده

Dude, I have this spanish final I have to study for and...
...ياصاح , لدي أمتحان نهائي للغة الأسبانية لأدرس لأجله و

All right, principal said that her last exam ended about 15 minutes ago.
حسنا , المدير قال أن آخر أمتحان لها أنتهى قبل حوالي 15 دقيقة.

Well, your optic nerve is normal. Your eye exam is normal.
العصب البصري طبيعي لديك أمتحان البصر طبيعي

I was up late studying for an exam, Greek tragedy.
بقيت ساهراً لدراسة أمتحان المأساة الإغريقية

What do you call skipping an exam worth 50% of your grade?
ماذا تسمي الغياب عن أمتحان يساوي 50 بالمئة من علاماتك

I finally got some sleep. My makeup history exam is tomorrow.
لقد نمت قليلاً أخيراً أمتحان التاريخ التعويضي غداً

I have this oral exam on Friday that I'd really love him to sleep through.
لأن لدي أمتحان شفهي يوم الجمعة والذي أود أن أنام لأجله

My freshman roommate really believed in the statue's power and insisted on visiting it to rub its nose before every exam.
زميلي الجديد أنه حقاً يُؤمن بقوة التمثال السحرية و مُصرُ أن يزور التمثال ليحك أنفه قبل كل أمتحان

He had a huge exam today and I just, you know, wanted to wish him luck.
لديه أمتحان مهم اليوم و أنا أردت فقط أن أتمنى له حظاً سعيداً

You probably also know, then, that convicted felons don't take the bar exam.
ربما تعرفي أيضاً, أن المتهم بجريمة جنائية لا يستطيع أن يؤدى أمتحان"بار".

My exam's in a few days.
كلا لدي أمتحان شفهي بعد أيام قليلة

The civil service exam is coming up soon.
أمتحان الخدمه المدنيه قريب جدا.

I'm the one who stole the calculus exam.
أنا من سرق أمتحان التفاضل والتكامل

So when you're not busting SAT cheaters, you're a teacher?
أذا عندما لاتكون مكتشف الغشاسين في أمتحان القدرات أنت معلم؟

- Oh. SAT's a side gig.
الى جانب أمتحان القدرات مزعج

Why aren't you studying for your Algebra final?
لمَ لا تذاكر من أجل أمتحان الجبر؟