"أمتعتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your luggage
• your bags
• your stuff
• your baggage
• your belongings
• your shit
• bag
• a suitcase

your luggage will be in your car at quarter past twelve
أمتعتك سوف تكون في سيارتك في تمام الثانية عشر والربع

Most airports nowadays have the sophisticated equipment for checking your luggage
أكثر المطارات هذه الأيام لديهم أجهزه معقده للتأكد من أمتعتك

your luggage is getting more attention than you, brother.
أمتعتك تحصل على إهتمام أكثر منك، يا أخي

All right, pack your bags. We knew this day would come.
حسـن، احزمـي أمتعتك علمنـا أن هذا اليوم قادم لا محالة

Okay, so, uh, why don't we, uh, unpack your stuff?
حسنا لماذا لا ، آه، نبدأ في إفراغ أمتعتك

I'm saying you could let down your baggage whenever you need to.
أنا أقصد بأنة يمكنك أن تترك أمتعتك حالما تريد ذلك

So the blood evidence found in your belongings was because he tasked you with disposing of the body.
إذًا، أدلة الدم التي وجدت في أمتعتك كانت لأنه كلفك في التخلص .من الجثة

Did you wheel your luggage into the bedroom?
هل سحبتي حقيبة أمتعتك ذات العجلات الى غرفة النوم؟

Please do not leave your luggage unattended, luggage left unattended may be removed...
الرجاء عدم ترك أمتعتك دون مراقبة الأمتعة المتروكة دون رقابة قد تتم إزالتها

Mr. Castle, we've got your luggage.
السيد القلعة، لقد أحرزنا لقد حصلت على أمتعتك.

If you would step right here on this blue spot. Leave your luggage where it is for the moment.
قف عند البقعة الزرقاء من فضلك اترك أمتعتك مكانها حالياً

- I didn't know if you'd have your luggage with you.
-لم أعلم إن كانت أمتعتك معك -لم يكن لديّ أمتعة

But you can leave your luggage here, and I will have it delivered to your room.
لكن بوسعك أن تترك أمتعتك هنا، وسوف يكون عليّ تسليمها إلى غرفتك.

Well, don't be surprised if you find me crammed into your luggage
حسناً لا تكن متفاجئ إن وجدتني أحشو في أمتعتك

Isn't this all your luggage, Grandfather? How can you bring so many things for a 3 day and 2 nights trip?
هذه كلها أمتعتك لماذا حزمت كل هذه الأمتعة ورحلتنا لا تستغرق سوى ثلاثة أيام؟

Well, I think you've gotta go home and pack your bags now,'cause you're opening up in Houston tomorrow.
حَسناً، أظن بأن عليكي الذهاب للمنزل وحزم أمتعتك الآن لأنك سوف تُقدمِين لشخص ما غداً في هوستن

Honey, pack your bags. We're going to Hong Kong.
عزيزي , أحزم أمتعتك سنذهب إلى هونغ كونغ

I've already packed your bags. Hurry up and get dressed.
لقد حزمت أمتعتك بالفعل أسرعي وارتدي ملابسك

Finally some leadership advice I can actually use. Pack your stuff.
أخيرًا نصيحة قيادة يمكنني استخدامها، احزم أمتعتك

And bring you home. So,why don't you pack up your stuff and we'll head back
و نرجعك معنا, فلم لا تحزم أمتعتك حتى نعود للبيت

Saddle the horses. They can arrest your baggage, not you.
جهّز الجياد، يمكنهم اعتقال أمتعتك لكن ليس أنت

I suggest you do as the Sheriff says, and move your belongings and vacate the premises
أقترح عليك أن تفعل كما يقول الشريف وتنقل أمتعتك وتخلي المبنى

Go on, pack your shit up and get out of here.
إذهب، إحزم أمتعتك وإخرج من هنا.

You're gonna pack a bag, come stay with us until we find your dad.
و تحزم أمتعتك و ستأتي لتبقي معنا حتي نجد والدك

Pack a suitcase. We've got to get to the airport, now!
أحزمي أمتعتك يجب أن نذهب للمطار الأن