"أمجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Amjad
• Amjed

Also present was Mr. Amjad Ali, member emeritus of the Committee.
كما حضر السيد أمجد علي، الذي هو عضو شرفي باللجنة.

Amir, 11; Ala', 10; Ahmad, 8; Amjad, 5; Anwar, 3
عامر 11 سنة علاء 10 سنوات أحمد 8 سنوات أمجد 5 سنوات

Mr. Yuri A. Chulkov and Ambassador Amjad Ali, who is a member emeritus of the Committee, were not able to attend.
هذا، ولم يتمكن السيد يوري أ. شالكوف، والسفير أمجد علي وهو عضو شرفي باللجنة، من الحضور.

Amjed Mahmoud Kamal Al-Saadi
أمجد محمد كمال السعدي

Ambassador Amjad Ali, who is a member emeritus of the Committee, was not able to attend.
هذا، ولم يتمكن السفير أمجد علي، وهو عضو شرفي باللجنة، من الحضور.

2. The Committee observed a moment of silence in honour of the late Syed Amjad Ali, its former Chairman and member emeritus.
٢ - والتزمت اللجنة الصمت لمدة دقيقة تكريما لذكرى رئيسها السابق الراحل السيد سيد أمجد علي، الذي كان عضوا فخريا.

TRIBUTE TO THE MEMORY OF DENG XIAOPING, LEADER OF THE CHINESE PEOPLE, AND SYED Amjad ALI, MEMBER EMERITUS OF THE COMMITTEE ON CONTRIBUTIONS
تكريم ذكرى دينغ زيابينغ، زعيم الشعب الصيني، وسيد أمجد علي، العضو الفخري في لجنة الاشتراكات

Also present was Syed Amjad Ali, member emeritus.
وحضر الدورة أيضا السيد أمجد علي بصفته عضوا شرفيا.

The General Assembly decides to appoint Syed Amjad Ali as member emeritus of the Committee on Contributions in recognition of his distinguished service as the Chairman of the Committee on Contributions for 27 consecutive years.
تقرر الجمعية العامة تعيين سيد أمجد علي عضوا فخريا في لجنة الاشتراكات اعترافا بخدمته البارزة رئيسا للجنة الاشتراكات لمدة ٢٧ سنة متتالية.

The Syrian regime shelled them and killed seven: Amjad al-Sheikh Darwish from Harasta, five years old; Shahd Abu Habra from Saqba, six years old; Majd Abu Habra from Sabqa, seven years old; Ghadeer Alhaak from Arbeen, seven years old; Bayan al-Halak from Arbeen, five years old; Nadia al-Haj Ali from Arbeen, 30 years old; and Noura al-Haj Ali from Arbeen, 28 years old.
واستهدف النظامُ السوري المجموعة بالقصف وقتل سبعة من أفرادها هم: أمجد الشيخ درويش من حرستا، خمس سنوات؛ شهد أبو هبرة من سقبا، ست سنوات؛ مجد أبو هبرة من سقبا، سبع سنوات؛ غدير الحايك من عربين، سبع سنوات؛ بيان الحلاق من عربين، خمس سنوات؛ نادية الحاج علي من عربين، 30 سنة؛ نورا الحاج علي من عربين، 28 سنة.

Mr. Amjad Abbashar, OCHA
10 - السيد أمجد أباشار، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

Just yesterday, a Palestinian youth, 21-one-year old Amjad Al-Natshe, was killed by Israeli troops during clashes in Al-Khalil.
وأمس فقط قتلت القوات اﻹسرائيلية شابا فلسطينيا هو أمجد النتشة البالغ من العمر واحدا وعشرين سنة، أثناء اشتباكات وقعت في الخليل.

6. The 998 Brigade has been replaced by the 996 Brigade of Charat Commando Divisions, under Brigadier Amjad of Sayawali, Pakistan;
6 - استعيض عن اللواء 998 باللواء 996 من فرق شارات للمغاوير بقيادة العميد أمجد من سياولي، باكستان؛

9. Brigadier Amjad has been assigned as the commanding officer of Pakistan attacking forces in the northern Takhar province.
9 - العميد أمجد عُين قائدا للقوات الباكستانية المهاجمة في مقاطعة تخار الشمالية.

The Pakistan Army units operating under Brigadier Amjad are reported to have been especially equipped with infrastructure capability to cross the Kokcha River, where the government forces are entrenched;
وأفيد بأن وحدات الجيش الباكستاني العاملة تحت قيادة العميد أمجد جُهزت خصيصا بمعدات تمكنها من قطع نهر كوجكة إلى حيث القوات الحكومية متحصنة؛

Just yesterday, a Palestinian youth, twenty-one year old Amjad Al-Natshe, was killed by Israeli troops during clashes in Al-Khalil.
وقد حدث أمس بالفعل أن قتلت القوات اﻹسرائيلية شابا فلسطينيا هو أمجد النتشة البالغ من العمر واحد وعشرون سنة، أثناء اشتباكات وقعت في الخليل.

Mr. Amjad Abdulla1 Ms. Mary J. Mace1 small island developing States
السيد أمجد عبدالله(1) السيدة ماري مايس(1) الدول الجزرية الصغيرة النامية

We've confirmed the buyer is an Iranian operative named Amjad... with ties to the terrorist cell Al-Shabaab.
لقد أكدنا المشتري هو عميل ايراني يدعى أمجد... لهعلاقاتمع خليةلإرهابيةتدعى حركة الشباب

Amjed Ismail Al Badawi
أمجد اسماعيل البدوي