"أمركِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you out
• about you

Girl, you out here getting your back blown out and didn't even tell me?
فتاة، اخرجي من هنا لقد انكشف أمركِ ولن تخبريني ؟

Eventually, someone's gonna find you out.
في نهاية المطاف، سيكتشف أحد ما أمركِ

Eventually, someone's gonna find you out.
في نهاية المطاف، سيكتشف أحدهم أمركِ

I don't know how much to tell her, you know, about you and this and my mom and stuff.
لا أعلم كيف أخبرها حيال أمركِ وأمر والدتي وكُل تلك الأمور.

Because now it is probable that the Enforcers and the DNA sniffers will find out about you.
لأنَّ الآن على الأغلب سوفَ يكتشفونَ أمركِ

Also, for the record, your ex-boyfriend is, in my opinion extremely mistaken about you.
في علمك أن صديقكِ السابق في رأيي مخطئ تماماً حول أمركِ

Eventually, someone's gonna find you out.
في نهاية المطاف سيكتشف أحدهم أمركِ

Well, if my sisters don't figure you out and destroy you, my boyfriend, Tom, will.
إذا لم تكتشف أخواتي أمركِ وقاموا بتدميركِ، فحبيبي "توم" سيفعل ذلك

Eventually, someone's gonna find you out.
في نهاية المطاف سيكتشف أحدهم أمركِ.

As much as I like you and care about you and your baby,
بقدر ما أحبك ويهمني أمركِ وأمر طفلكِ،

If my enemies found out about you if you got hurt, I could never forgive myself.
...لو أكتشف أعدائي أمركِ ،إذا تأذّيتِ لن أسامح نفسي أبداً

I don't care enough about you to kill you.
لا يهمني أمركِ لدرجة أن أقتلكِ

I mean... because, believe it or not, beneath these rugged good looks is just a regular guy that actually cares a lot about you.
أعني... لأنه، سواء صدقتِ أم لا وراء ذلك الوجه الصارم يوجد شاب عادي يهمه أمركِ للغاية