"أمرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ordered me
• told me
• instructed me
• He told
• commanded me
• He ordered
• orders
• said to
• asked me
• has ordered

I had no choice, the boss ordered me to do it.
لم يكن لدي خيار آخر ، لقد أمرني الرئيس بذلك

The president has ordered me to give it up, indefinitely.
الرئيس أمرني أن أتوقف عن هذا لأجل غير معلوم.

He told me to go and never come back.
لم يُطِق النّظر إليّ أمرني بالمغادرة وعدم العودة.

Some guy gave me that bag. told me not to look inside.
سلّمني رجل ما هذه الحقيبة و أمرني بألّا أنظر لما بداخلها.

Immediately after the decision, the President instructed me to ascertain that the U.S. Attorney was prepared to challenge the judge’s decision vigorously.
وبعد صدور القرار مباشرة أمرني الرئيس بأن أتحقق من أن المدعي العام للولايات المتحدة مستعد للاعتراض بقوة على قرار القاضي.

My lord father has commanded me to consummate this marriage.
والدي الأمير أمرني أن أوثق عقدة هذا الزواج.

The Clave has ordered me to take temporary control of this Institute.
المجلس أمرني أن أخذ السيطرة المؤقتة لهذا المعهد

The Clave has ordered me to take temporary control of this Institute.
أمرني المجلس ان أخذ السيطرة المؤقتة لهذا المعهد

Les turner ordered me to stop looking into ed clark's murder.
ليه تيرنر قد أمرني أن أتوقف عن تحقيق المزيد عن مقتل إد كلارك.

ordered me to search for a phone that's currently in my pocket.
أمرني بالبحث عن هاتف موجود في جيبي حالياً.

My boss ordered me not to kill you, but he didn't say anything about messing up that pretty face.
، أمرني رئيسي بعدم قتلك لكنه لم يقُل أى شيء عن إحداث الفوضى بذلك الوجه الجميل

Beau told me to wait outside with the car.
لقد أمرني أن أنتظره في الخارج مع السيّارة.

I would, Mother Superior, I swear I would, but the doctor told me to steer clear of them for a couple of weeks, on account of my nerves.
سأفعل أيتها الأم الرئيسه أقسم أني سأفعل لكن الطبيب أمرني أن أبتعد عنهم لمدة أسبوعين حفاظاً على أعصابي

He told me to lie, or he would shoot me in the face.
لقد أمرني بالكذب، و إلى سوف يطلق علي النار. في وجهي.

He gave me a wad of cash, he told me to keep my mouth shut.
، أعطاني الكثير من المال . و أمرني ألاّ أخبر أحداً بما حدث

If your goal is to return to 2017, I'm afraid your father has instructed me not to permit you to leave the ship.
فقد أمرني والدك ألا أسمح لك بمغادرة السفينة.

He's also instructed me to tell you that you are invited to the first meeting of the Election Committee.
و قد أمرني أيضا أن أخبرك أنك مدعو للقاء الأول للجنة الإصطفاء

My father, Fire Lord Azulon, had commanded me to do the unthinkable to you, my own son.
أبي زعيم النار أزولان قد أمرني بأن أفعل شيء غير متوقع لك, إبني الوحيد

He cussed me, he ordered me, he gave me a couple of punches and threw me into the lifeboat.
لقد عاندني، أمرني ولكمني مرتان علي وجهي وألقي بي في قارب النجاة

Hey, I trust you, it's just Kid's orders, I gotta do this.
أنا أثق بك , لكن كيد أمرني , علي أن أفعلها

Doc said to get that on ice ASAP.
.أمرني الدكتور أن أضعه في الثلج بأسرع وقت ممكن

Zod would not have been released if, for once in my life, I had listened to Jor-El... and done what he asked me to do.
لو استمعت و لو مرة في حياتي "إلى "جور-أل و فعل ما أمرني به