"أمريكان أيدول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• American Idol

Like every American Idol winner since season four.
مثل كل أمريكان أيدول الفائز منذ الموسم الأربعة.

I'll be as big as I should have been when I was on American Idol.
سأكون كبير كما كان من المفترض أن أكون في برنامج أمريكان أيدول

You sure you wouldn't rather just be on'American Idol'or something?
أنت متأكد من أنك لن يكون بدلا من مجرد على 'أمريكان أيدول "أو شيء من هذا؟

Tell that to the Golden Gate Bridge or American Idol or the moon.
قل ذلك لـ "جسر البوابه الذهبيه" أو "أمريكان أيدول"

Uh, you know, I remember when I switched from American Idol to The Voice.
اه، كما تعلمون، أتذكر عندما تحولت من أمريكان أيدول إلى صوت .

One is on American Idol right now.
واحد هو فوق أمريكان أيدول الآن.

This is exactly why I stopped watching American Idol.
لهذا السبب تحديداً توقفت عن مشاهدة (أمريكان أيدول)

I think she won "American Idol" last year. Tall girl.
أعتقد أنها فازت بلقب (أمريكان أيدول) العام الماضي فتاة طويلة!

So when you say women can vote, you mean, like, besides for American Idol?
إذًا لمّا تقولين أنّ النّساء يحقَّنَّ لهنّ التّصويت، أتعنين عدا برنامج (أمريكان أيدول)؟

To celebrate your birthday... and The Chipettes leaving to guest-judge American Idol... we thought we'd throw you a small get... (PHONE RINGING) Hold on, that's the DJ!
للاحتفال بعيد ميلادك... ووChipettes ترك ل الضيف القاضي أمريكان أيدول... نحن نظن أننا سوف يرميك الصغيرة الحصول على...

You could go on American Idol and forget about the rest of us.
يمكنك أن تذهبي لبرنامج (أمريكان أيدول) وتنسي بقيتنا

We're just playing "American Idol."
نقلد برنامج "أمريكان أيدول"

This is American Idol!
هذا هو أمريكان أيدول!