"أمريكا اللاتينية للطاقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Latin American Energy
• Ibero-American States for Education
• OLADE

The Latin American Energy Organization carried out training and information exchange programmes among the countries of the region.
وأجرت منظمة أمريكا اللاتينية للطاقة برامج تدريب وتبادلا للمعلومات فيما بين بلدان المنطقة.

18. In this context support will be provided to the Latin American Mining Organization and the Latin American Energy Organization.
١٨-٤٤ وسيجري توفير الدعم، في هذا السياق، لمنظمة أمريكا اللاتينية للتعدين، ومنظمة أمريكا اللاتينية للطاقة.

The programme has also succeeded in securing further funds for its operations in 2010, and a Memorandum of Understanding covering cooperation for this project has been signed with the Latin American Energy Organization (OLADE).
ونجح البرنامج أيضاً في تأمين مزيد من الأموال لعملياته في عام 2010، وأُبرمت مذكّرة تفاهم مع منظَّمة أمريكا اللاتينية للطاقة شملت التعاون في إطار هذا المشروع.

Latin American Energy Organization (OLADE) (Council decision 1980/114)
منظمة أمريكا اللاتينية للطاقة (مقرر المجلس 1980/114)

Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture (Council decision 1986/156)
منظمة أمريكا اللاتينية للطاقة )مقرر المجلس ١٩٨٠/١١٤(

In preparing this report, the secretariat has been assisted by experts from the Asian Energy Institute (AEI), the Centre for Energy, Environment, Science and Technology (CEEST), the International Energy Agency (IEA), the Latin American Energy Organization (OLADE) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
وساعد اﻷمانة في إعداد هذا التقرير خبراء من المعهد اﻵسيوي للطاقة، ومركز الطاقة والبيئة والعلم والتكنولوجيا، والوكالة الدولية للطاقة، ومنظمة أمريكا اللاتينية للطاقة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

98. Barbados is party to several international and regional agreements and organizations related to energy, such as the Latin American Energy Organization, the Caribbean Energy Action Programme, and the San Jose agreement.
98 - بربادوس طرف في عدة اتفاقات ومنظمات دولية وإقليمية لها صلة بقطاع الطاقة من قبيل منظمة بلدان أمريكا اللاتينية للطاقة والبرنامج الكاريبي للعمل في مجال الطاقة واتفاق سان خوسيه.

Active regional cooperation mechanisms, such as Latin American Energy Organization, Caribbean Energy Action Programme, and San Jose agreement Financial assistance from UNDP and GEF Limited bilateral cooperation reported
أشير إلى آليات نشطة للتعاون الإقليمي مثل منظمة أمريكا اللاتينية للطاقة وبرنامج العمل الكاريبي للطاقة واتفاق سان خوزسيه والمساعدات المالية المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمية وإلى تعاون ثنائي محدود.

Latin American Energy Organization (OLADE) (Council decision 1980/114)
منظمة أمريكا اللاتينية للطاقة )مقرر المجلس ١٩٨٠/١١٤(

18.44 In this context, support will be provided to the Latin American Mining Organization (OLAMI), the Network for Cooperation in Integrated Water Resources Management for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean and the Latin American Energy Organization (OLADE).
١٨-٤٤ وفي هذا السياق، ستقدم المساعدة إلى منظمة أمريكا اللاتينية للتعدين، وشبكة التعاون في اﻹدارة المتكاملة لموارد المياه ﻷغراض التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومنظمة أمريكا اللاتينية للطاقة.