"أمريكا الوسطى والمكسيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Central America and Mexico

In addition, the President of El Salvador had joined with the Presidents of the countries of Central America and Mexico in adopting a security strategy for the region.
وبالإضافة إلى ذلك، انضم رئيس السلفادور إلى رؤساء بلدان أمريكا الوسطى والمكسيك في اعتماد استراتيجية أمنية للمنطقة.

In Central America and Mexico, investment ratios remained relatively unchanged.
وظلت معدلات الاستثمار دون تغيير نسبيا في أمريكا الوسطى والمكسيك.

Cases from Central America and Mexico for 2009 and 2010 were systematized.
وتم تصنيف حالات من أمريكا الوسطى والمكسيك لعامي 2009 و2010.

World Bank, Study of agricultural training capacity in Central America and Mexico
البنك الدولي، دراسة القدرة التدريبية في أمريكا الوسطى والمكسيك في القطاع الزراعي

17. UNESCO, in collaboration with the concerned ministries of education, has developed a project on stopping violence in Central America and Mexico.
18 - وقامت اليونسكو، بالتعاون مع وزارات التعليم المعنية، بوضع مشروع لوقف العنف في أمريكا الوسطى والمكسيك.

The United Nations Information Centre in Mexico City also organized a satellite video conference connecting 50 journalists from Central America and Mexico with the Executive Director of UNDCP, who spoke from Vienna.
كما نظم مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في مكسيكو مؤتمرا فيديويا بواسطة الساتل وصل ٥٠ صحفيا من أمريكا الوسطى والمكسيك بالمدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، الذي تكلم من فيينا.

5. Increased financial and technical cooperation for effective implementation of the Security Strategy for Central America and Mexico; and
5 - توسيع نطاق التعاون المالي والتقني عبر الإنفاذ الفعلي للاستراتيجية الأمنية بين أمريكا الوسطى والمكسيك.

Jointly with academic research institutions and civil society organizations, UNIFEM developed a follow-up strategy with indigenous women's organizations in Central America and Mexico to promote respect for indigenous women's rights.
كما وضع الصندوق بالاشتراك مع مؤسسات البحوث الأكاديمية ومنظمات المجتمع المدني، استراتيجية متابعة مع منظمات نساء الشعوب الأصلية في أمريكا الوسطى والمكسيك لتعزيز احترام حقوق نساء الشعوب الأصلية.

Cases in point were debt bondage in South Asia, migratory agricultural wage labour in Central America and Mexico and trafficking in South-East Asia.
وأفضل الأمثلة على ذلك هو الوقوع في الأسر بسبب الدين في جنوب آسيا وأجور العمال المهاجرين في الزراعة في أمريكا الوسطى والمكسيك والاتجار في جنوب وشرق آسيا.

Central America and Mexico
أمريكا الوسطى والمكسيك

3. Central America and Mexico 53- 55
3- أمريكا الوسطى والمكسيك 53 - 55 21

Other permanent representatives include Nganeko Minhinnick (Maori elder, New Zealand); Mililani B. Trask (Governor, Ka Lahui Hawai’i); Daniel Flores (Nahua, El Salvador), representative to Central America and Mexico.
ومن الممثلين الدائمين اﻵخرين، نغانيكو منهينيك )من شيوخ ماوري، نيوزيلندا(؛ وميليلاني ب. تراسك )حاكم، كالاهوي هاواي(؛ ودانيال فلوريس )ناهوا، السلفادور( الممثل لدى أمريكا الوسطى والمكسيك.

109. While developments in Central America and Mexico are a source of encouragement for UNHCR, continuing instability in other areas of Latin America and the Caribbean hold the potential to produce refugee flows.
٩٠١- ومع أن التطورات في أمريكا الوسطى والمكسيك تبعث على تشجيع المفوضية، فإن القلاقل المستمرة في مناطق أخرى من أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي تنطوي على احتمال تدفق أعداد أخرى من اللاجئين.

a. Mesoamerica (Central America and Mexico): Panama or El Salvador, 21 and 22 June 2001;
أ - أمريكا الوسطى (أمريكا الوسطى والمكسيك): بنما أو السلفادور، 21 و 22 حزيران/يونيه 2001؛

2. Central America and Mexico . 115 - 121 22
أمريكا الوسطى والمكسيك

Member of the Nicaraguan delegation to the Summit Meeting of the Presidents of Central America and Mexico, which led to the Tuxtla Gutiérrez Agreements (1990).
عضو بوفد نيكاراغوا في مؤتمر قمة رؤساء بلدان أمريكا الوسطى والمكسيك الذي أسفر عن اتفاقات توكستلا غوتييريس )١٩٩٠(.

1. Central America and Mexico . 118 - 124 22
أمريكا الوسطى والمكسيك

1. Central America and Mexico 118 - 124
١ - أمريكا الوسطى والمكسيك ٨١١ - ٤٢١ ٨٢