"أمريكا هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• America is
• America's
• America was
• the United States is the

America is already the world's largest investor in Africa's economies, but enormous opportunities remain open to us both.
إن أمريكا هي حاليا أكبر مستثمر في العالم في اقتصادات القارة، إلا أن هناك فرصا ضخمة ما زالت متاحة لكلتينا.

DARE America is an international drug and violence prevention education programme.
إن منظمة التثقيف في مجال مكافحة المخدرات في أمريكا هي برنامج دولي يهدف إلى منع العنف وتعاطي المخدرات.

America is truly the land of the free and the home of the badass.
أمريكا هي حقا أرض الأحرار وموطن المحتالين

Maybe the world should know that America's sweetheart is actually sour.
ربما يجب على العالم ان يعلم أن محبوبة أمريكا هي كريهه بالحقيقه

My whole life I believed that America was number one.
لقد اعتقدت طيلة حياتي أن أمريكا هي رقم واحد

Do you believe the United States is the greatest country in the world?
هل تعتقد أن أمريكا هي أفضل بلد؟

Can you say why America is the greatest country in the world?
هل تستطيعون القول لماذا أمريكا هي أعظم دولة في العالم؟

America is the single most oppressive nation in the world.
أمريكا هي أمة واحدة القمعية الأكثر في العالم.

America is where I was born and Texas is where I'm gonna die.
أمريكا هي التي ولدت فيها و تكساس هو مكاني يموت ستعمل.

If America is a force for good, why are they trying to make us feel bad?
إذا كانت أمريكا هي قوة للخير، لماذا هم يحاولون أن يجعلنا نشعر سيئة؟

Yes. - Yeah. Said that the cause of America is the cause of all mankind.
.لقد قال أن قضية أمريكا هي قضية كل البشرية أعتقد أن في ثورة 1960 أن قضية البشرية هي قضية أمريكا

But if America is to rise again, it needs a true leader.
ولكن إذا كانت أمريكا هي في الارتفاع مرة أخرى، انها تحتاج الى قائد حقيقي.

I want you to pretend that America is a team... - and you're the coach. - Okay.
أريدك أن تتظاهر أن أمريكا هي فريق و أنت المدرب

Anyway, America is the place for our opera.
على أي حال، أمريكا هي مكان للأوبرا لدينا.

America is weak but it will soon be restored to its proper stature.
أمريكا هي ضعيفة لَكن قريباً سَتُعاد إلى مكانتها الصحيحه

Peter, America is the land of opportunity.
بيتر .. أمريكا هي أرض الفرص هنالك البنايات الشاهقة

I think that America is the land of the free, which is a wonderful thing.
أعتقد بأن أمريكا هي أرض الحرية وهو أمر رائع

America is for go-getters, folks who get off their butts and make it happen.
أمريكا هي للطموحين من يتحركون بنشاط لتحقيق الأشياء

America is a whorehouse where the revolutionary ideals of your forefathers are corrupted and sold in alleys by vendors of capitalism.
أمريكا هي بيت دعارة حيث افكار ابائكم الثورية معطوبة والتي تباع في الأزقة من قبل موردين للرأسمالية

Well, America's the land of opportunity, ja?
حسناً، أمريكا هي أرض الفرص، صحيح؟

I thought America was all about different unique people coming together and accepting one another.
لقد اعتقدت أن أمريكا هي عبارة عن نوع خاص مختلف من الناس يختلطون ببعضهم ويتقبلون بعضهم البعض

Do you believe the United States is the greatest country in the world?
هل تعتقد أن أمريكا هي أفضل بلد؟ - نعم.