"أمريكيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an American
• American standard

Were you aware that he was killed at his madrassa during an American drone strike?
هل تعرفُ أنّه مات في مدرستهِ خلال غارة جويّة أمريكيّة ؟

I thank an American musket for sparing me the ordeal.
{\fnAdobe Arabic}إنّي أشكر بُندقيّة أمريكيّة .على تجنيبي لتلك المُصيبة

But when an American schoolgirl has two drinks before 10:00 am, it's a pretty sure bet that the plan is to have a lot more.
لكن عندما تتناول طالبة أمريكيّة كأسين قبل الـ10: 00 صباحاً فالأمر المؤكد هو أنّ المخطط كان تناول المزيد

I mean, from the beginning, I was running an American campaign.
أعني ، منذ البداية كنتُ أخوض حملة أمريكيّة

Did you say "unpleasant"? Permit approved by the city was for American standard I-beams.
الرخصة التي تمّت المُوافقة عليها من قبل المجلس كانت للعوارض الخشبيّة أمريكيّة الصنع.

All right, she's your daughter and she's an American citizen.
حسنٌ، إنّها ابنتكَ وإنّها مواطنة أمريكيّة.

Fascination with serial killers is an American pastime.
الافتتان بالقتلة المتسلسلين تسلية أمريكيّة

That's a great idea, Red. Drugging and kidnapping an American doctor.
تلك فكرة عظيمة ريد . تخدّير و اختطاف دكتورة أمريكيّة .

The jackals have found us. It's an American destroyer.
لقد وجدنا الثعالب إنّها مدمّرة أمريكيّة

Why would an American network hire a total outsider, and someone who's already had his own show canceled, incidentally?
لمَ عسى شبكة أمريكيّة ...أن تقوم بتوظيف غريب كلّيا و شخص قد تم إلغاء برنامجه سلفا،عرضيّا؟

I'm an American doctor.
‫أنا طبيبة أمريكيّة.

And one of my best men was murdered by an American hunter, whom you allowed to live.
وقتلت صيّادة أمريكيّة أحد أفضل رجالي -وتركتها تعيش .

Say "I am an American" one by one.
قلن "أنا أمريكيّة" الواحدة تلوَ الأخرى.

- I am an American. - I am an American.
.أنا أمريكيّة - .أنا أمريكيّة -

They say she's an American.
يقولون أنّها أمريكيّة

Dr. Kendricks is an American by marriage.
دكتورة كيندريكس أمريكيّة بالزّواج .

an American destroyer.
مدمّرة أمريكيّة

We got an American platoon out there.
لدينا فصيلة أمريكيّة بالخارج هناك .

an American wind.
رِياحٌ أمريكيّة

Now, in the middle of all this... an American woman is kidnapped by some desert pirate... and our president, of course, gentlemen, only wants to know... what kind of a rifle this brigand carries.
... والآن، وفي مُنتصف كُلّ هذا إمرأة أمريكيّة مُختطفة من ... قِبل أحد قراصِنة الصّحراء ورئيسُنا أيّها السّادة .. كُلّ ما يُريده