"أمر سيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is bad
• a bad thing
• 's bad
• something bad
• sucks
• Too bad
• awful

Two, four, six, eight. Eating the flag is bad!
إثنان, اربعة, ستة, ثمانية أكل العلم أمر سيء

I usually love a good countdown, but this is bad.
أنا عادة أحب العد التنازلي جيد، ولكن هذا أمر سيء.

You're just like Jim, you seem to think it's a bad thing.
أنت تماما مثل جيم، يبدو أنك تعتقد أنه أمر سيء.

But it's not a bad thing to hold on to a sardine now and then.
لكنه ليس أمر سيء بأن نعتمد على السردين الآن ولاحقاً

A gang-rape in a city park, that's bad for business.
أغتصاب جماعي في حديقة المدينة، أنّي أمر سيء جدًا.

I mean, it's bad enough this place is trashed.
أعني، أنه أمر سيء بما فيه الكفاية أنهم كسروا المكان

When something bad happens in a privatized home, who's responsible?
فكري بالأمر إن حدث أمر سيء في منزل مخصخص،

I'm sure not having the machine in your ear anymore sucks and all, but it is pretty great finally being able to sneak up on you.
متأكدة أن عدم تواجد الآلة في إذنك حاليًا لهو أمر سيء وما إلى ذلك لكن عظيم جدًا أنه أخيرًا يمكنني الاقتراب منك خلسة

THIS is bad. [Typhoomerang roars] [Typhoomerang roars]
هذا أمر سيء انتظر ثانية ..وأنا أعلم أنك أوه، رجل، التنين الجديد فقظ أكل هيكاب

This thing is bad for Israel, bad for America, bad for Jews, bad for everybody.
هذا أمر سيء لإسرائيل، سيئ لأمريكا، سيئة لليهود، سيئة للجميع.

It's like the fat free yogurt of vegetables, which is bad because vegetables are like the soy milk of food.
إنها أشبه بالزبادي الخالي من الدهون بالنسبة للأطعمة النباتية وهو أمر سيء لأن الخضروات بمقابة حليب الصويا لباقي الأطعمة

I mean, I don't think lying is bad when you're helping somebody get rich.
يعني أنا لا أعتقد أن الكذب أمر سيء عندما كنت مساعدة شخص الثراء.

Well, they tell you what they want you to think they are, which is bad enough, or what they really think they are, which is worse.
...حسناً ، يخبرونك بما يريدون منك أن تعتقده عنهم وهو أمر سيء بما فيه الكفاية ،أو بما يعتقدوه بالفعل عن أنفسهم وهو اسوأ

If you think this is bad, wait until the press gets a hold of you.
إذا كنت تعتقدين أن هذا أمر سيء انتظري حتى تبدأ الصحافة بمطاردتك

They say that child labour is a bad thing but it has its uses.
يقولون بأنّ عمل الأطفال أمر سيء ولكن له منافعه

- You make that sound like a bad thing.
تجعل من كلامك يبدو و كأنه أمر سيء.

You say that like it's a bad thing, like I should miss the system we left behind.
لقد قلتي هذا وكأنه أمر سيء وكانه يجب ان ننسى النظام الذي تركناه خلفنـا

We swore we'd never mention it again, so if he's here, it's bad.
أقسمنا اننا لن نذكرها مرة أخرى، لذلك لو كان هو هنا، أنه أمر سيء

I did it once already; that's bad enough.
فعلتها مره واحده بالفعل فهذا أمر سيء بما فيه الكفاية

It's bad enough you're being rude to me, but you're being rude to the people sitting there waiting for us!
إنه أمر سيء أن تكوني فظة معي لكنك الأن فظة مع الأناس الجالسين هناك بإنتظارنا

I know you feel like something bad just happened, Marcy May.
إني أعلم أنكِ تشعرين أن الذي حصل للتو أمر سيء

I mean, I know this is self-evident, but dying really sucks.
أعلم بأن هذا وضوح ذاتي لكن الموت أمر سيء

Well, that's Too bad because we already built the bio.
حسنا، هذا أمر سيء للغاية لأننا بنينا بالفعل الحيوية.

This is awful, to be abandoned in this manner.
هذا أمر سيء , أن يتم التخلي عني بهذا الشكل