"أمزح فحسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just kidding
• Just joking
• only kidding
• Only joking
• just kiddin'

I'm just kidding, dawg. That's for the end of the relationship.
كنتُ أمزح فحسب يا صاح هذا من أجل إنهاء العلاقة

just kidding. I love it here. (laughter) Whoo!
أمزح فحسب أحب هذا المكان هل هذا هو حبيبك؟

I'm just kidding. It's what friends do. God!
أنا أمزح فحسب فهذا ما يفعله الأصدقاء، يا إلهي

I'm into compressed MP3s. Just joking.
أنا مولعة بملفات الإم بي ثري المضغوطة أمزح فحسب

I'm only kidding. Look at you, lookin'all civilized.
أنا أمزح فحسب أنظر لنفسك، أنت متحضر للغاية

Oh,come on,honey,they know I'm just kidding.
هيا يا عزيزتي , إنهما يعلمان بأنني أمزح فحسب

-Come on. I was just kidding. -Well, you've taken it too far, Brenda.
أوه هيا لقد كنت أمزح فحسب حسناً , لقد تجاوزتي حدودك بريندا

Hey, man. Take it easy. I was just kidding.
مهلاً يا رجل، خذ الأمور بتروي، لقد كنت أمزح فحسب

Oh, I was just kidding. I mean, it's not like I should be surprised.
كنت أمزح فحسب لم يكن من المفترض أن يكون الأمر مفاجئ

I was just kidding. I've no idea where they live.
. لقد كنت أمزح فحسب . لا أملك أدنى فكرة عن مكان عيشهم

I'm just kidding. I read it five times already.
أنا أمزح فحسب قرأتها خمس مرات بالفعل

I'm just kidding. I got a guy for that.
أنا أمزح فحسب لدي رجل مختص بهذا

I'm just kidding. I mean, the State of California isn't, but...
أنا أمزح فحسب, أقصد ولاية "كاليفورنيا" لا تمزح

Then we ate him. {\pos(192,220)}I'm kidding. I'm just kidding.
أنا أمزح ، أنا أمزح فحسب لم نأكله "لقد أكلناه"

I'm just kidding, honey. That was a joke.
أمزح فحسب يا عزيزي, تلك كانت مزحة.

Listen, I'm very busy. just kidding.
أنصت، إني منشغل للغاية، أمزح فحسب

just kidding, I can speak in a normal voice.
أمزح فحسب يمكنني التحدث بصوت طبيعي

Just joking, Mrs. Sengupta. We're taking him to Darjeeling.
(أمزح فحسب سيدة (سنجوبتا "سنأخذه إلى "دار جيلنج

Just joking.
آسف. أنا أمزح فحسب.

only kidding, Tara. But seriously, you do have to keep the door open.
أنا أمزح فحسب, تارا, ولكن بجد عليكم فعلا أن تبقوا الباب مفتوحا

I'm Only joking, but keep it in mind as a possibility.
إنى أمزح فحسب. لكن تذكر هذا جيداً كاحتمالٍ وارد.

I'm just kiddin'. I love it. Please don't stop.
إنني أمزح فحسب , أحب ذلك , لا تتوقفوا- أمي -