| All right, you sweet-talking son of a bitch, You ready to do this? | Open Subtitles | حسناً , يا لك من حلو الحديث أمستعد للقيام بهذا ؟ |
| Okay, kiddo, You ready to meet some people? | Open Subtitles | حسنٌ, أيّها الفتى أمستعد لمقابلة بعض الناس؟ |
| Right. So, are You ready to hit some rehearsal? | Open Subtitles | حسناً، أمستعد إذن لممارسة بعض التدريبات؟ |
| So, You ready to ride with the old man? | Open Subtitles | إذاً، أمستعد للركوب مع العجوز؟ |
| So, brother, ready to embrace your new life of freedom? | Open Subtitles | إذًا يا أخي، أمستعد لاعتناق حياة الحريّة الجديدة خاصّتك؟ |
| You ready to go home? Oh, yeah. | Open Subtitles | أمستعد للعودة الى المنزل أوه , نعم |
| Let's go, champ. You ready to go? | Open Subtitles | لننطلق أيها البطل أمستعد للذهاب؟ |
| It won't happen again. You ready to go? | Open Subtitles | لن يتكرر الأمر ثانيةً أمستعد للذهاب؟ |
| You ready for this, hot shot? | Open Subtitles | أمستعد لهذا أيها الفتى الجريء؟ |
| Are You ready to pop for 500 bucks a bottle, hmm? | Open Subtitles | أمستعد لدفع 500 دولار للزجاجة؟ |
| So, are You ready for your appendectomy? | Open Subtitles | -إذاً ، أمستعد لإستئصال الزائدة الدودية؟ |
| Are You ready to get on your knees and beg? | Open Subtitles | أمستعد لكي تجثو على ركبتيك وتتوسل؟ |
| Ok. You ready to get goin'? | Open Subtitles | حسنا ، أمستعد للذهاب لنحصل عليه ؟ |
| Just shut up! Are You ready to hand the company over to me now? | Open Subtitles | اخرس ، أمستعد لتسليم الشركة إليّ الآن؟ |
| Are You ready to discuss this calmly, like adults? | Open Subtitles | أمستعد للنقاش بشكلٍ هادئ مثل البالغين؟ |
| Are You ready to explain to me what that was about? | Open Subtitles | أمستعد أن تفسر لي عماذا كان ذلك؟ |
| You ready for our last big day? | Open Subtitles | أمستعد من أجل يومنا الكبير الأخير؟ |
| Are You ready for some action, boy? | Open Subtitles | أمستعد لبعض الإثارة ، أيها الفتى؟ |
| ready to put those things on again, and go another round? | Open Subtitles | أمستعد لارتداء النظارات والمحاولة من جديد؟ |
| Hey, You up for a hunting trip? | Open Subtitles | هي، أمستعد لرحلة صيد؟ |
| - ready to go in? | Open Subtitles | أمستعد للأقتحام ؟ |
| Are you prepared to disobey? | Open Subtitles | أمستعد لعصيانها؟ |
| ready for the O.R., Mr. LeSueur? | Open Subtitles | أمستعد لغرفة العمليات سيد ليسور؟ |
| And as an agent in service, are You willing to do whatever it takes? | Open Subtitles | وكعميل بالخدمة، أمستعد لأن تفعل أيًا ما يتطلب منك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 