"أمسكوا بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they catch you
• you get caught
• got you
• they get you
• they caught you
• they capture you

- I'm not a drug smuggler, Tony. I mean, if they catch you, you get ten years!
كلا , لست أدخن على الإطلاق أعني لو أمسكوا بك , تحصل على عشر سنوات

You're still a deserter. If they catch you, they'll hang you.
مازلت مرتداً , إذا أمسكوا بك سوف يشنقونك

they catch you out there, you gonna lose your spot on the crew.
إذا أمسكوا بك هنا سوف تخسر موقعك في الفريق

you get caught on that battlefield, we all pay the price.
إن أمسكوا بك بأرض المعركى ستدفع الثمن غاليًا

Yeah, you get caught there, ain't gonna be no lashes.
أجل، لو أمسكوا بك هناك لن يكون هناك جلد فحسب

They got you on indecent exposure and public lewdness.
أمسكوا بك وأنت تنتهك العرض وتجاهر بالفجور

Could get hurt if they catch you trying to leave again.
يمكنك أن تصاب بأذى إن أمسكوا بك و أنت تحاول الهروب ثانيةً.

If they catch you speaking, they will dissect you and they will kill you in that order.
إذا أمسكوا بك تتكلم سوف يشرحونك و يقومون بقتلك و هذا أمر

- do it when they catch you.
\u200fلن تدفعها إلا إذا أمسكوا بك. \u200f

If they catch you up there they'll punish you.
إذا أمسكوا بك وأنت ممتطيه، سيُعاقبونك

The police will be looking for you. If they catch you, ever the game's over.
الشرطة ستبحث عنك، إن أمسكوا بك

They'd just throw you out too if they catch you.
سيلقوك خارجاً أيضاً إذا أمسكوا بك

What if they catch you with the bag?
ماذا لو أمسكوا بك ومعك الحقيبة

If they catch you, they'll do in the child, too. MURDER - Excuse me?
أن أمسكوا بك سيقتلوا حتى الطفلة

If you get caught perjuring yourself to Homeland Security, you'll end up back in jail.
ان أمسكوا بك و انت تحنث القسم أمام الأمن القومي ستعود للسجن

Therefore, if you get caught, pretend you can't make coffee.
و بالتالي إن أمسكوا بك تظاهر بأنه لا يمكك إعداد القهوة

If you get caught... If he gets caught, he's going back to the pen. - Come on, come on.
إن أمسكوا بك إن أمسكوا به سيعود للسجن

All right, they got you down for obstruction, evidence tampering, and desecration of a corpse, which will get tossed before we even get into court, unless you were actually having sex with dead Delroy, which I doubt.
حسناً لقد أمسكوا بك بتهمة إعاقة عدالة والتلاعب بأدلة وتمثيل بجثة سوف تطرح قبل الوصول للمحكمة مالم

If they get you, they will rape you, they will kill you.
إذا أمسكوا بك سيغتصبونك سيقتلونك

Do you know what they'd do if they caught you up there or found you down here?
...هل تعرف ماذا كانوا سيفعلون لو كانوا قد أمسكوا بك في الأعلى هنا أو وجدوك في الأسفل هنا؟