"أمسكوا بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• catch me
• caught me
• got me
• get caught
• grabbed me

Muslims catch me they say, burn the sikh fellow alive.
إذا المسلمين أمسكوا بي سيقولون أحرقوا تابع السيخ هذا

If they catch me, I'll go to prison for years.
إذا أمسكوا بي ،، فسأذهب إلى السجن لسنوات

Unfortunately they caught me, but I got on the sick list.
لسوء الحظ أمسكوا بي, و لكني كنت على قائمة المرضى

They caught me and said I was a deserter.
لقد أمسكوا بي وقالوا أنني هارب من الجندية.

They was waiting right outside the exit. They got me.
لقد كانوا في الخارج بإنتظاري، لقد أمسكوا بي.

I get caught with a fugitive, that's federal time.
لو أمسكوا بي ومعي هارب، فسأقضي وقتاً في سجن فيدرالي

I was moving something far more valuable than any bounty when they grabbed me!
كُنت أنقل شيء أكثر قيمة من أي جائزة عندما أمسكوا بي!

If they catch me, they're gonna charge me with statutory rape and kidnapping.
إذا أمسكوا بي .. سيتهمونني بالإغتصاب و الخطف

If they catch me, they'll beat me unmerciful and rub dirt in my ass, neck, and all over my antsy nipples.
لو أمسكوا بي .. سيضربونني بدون رحمة ويفركون الأوساخ في مؤخرة رقبتي وجميع أنحاء حلماتي

They catch me hanging out with other ex-cons, they can send me back to jail.
إن أمسكوا بي وأنا أتسكّع .. مع مجرم سابق فسيرسلونني إلى السجن

If the Hindus, and Sikhs catch me they say, just by keeping long hair one doesn't become a sikh, you are Dharmiyan Khan.
وإذا أمسكوا بي الهندوس سيقولون لست سيخياً بإبقائك شعرك طويلاً فقط أنت مسلم واسمك دارام خان

If they catch me once more, they'll kick me out of the band.
لو أمسكوا بي مرة أخرى سيطردونني خارج الفرقة

Hey, boys, catch me if you can!
, مرحبا , يأولاد ! أمسكوا بي إذا أستطعتم

The Syrians tried to capture me once... and had they caught me we wouldn't be having this conversation
لقد حاول السوريون الإمساك بي من قبل لو أمسكوا بي وقتها لما كنا لنجري هذا الحوار

They got mad at me when they caught me with two other girls.
لأنهم وصلوا جنون في وجهي عندما أمسكوا بي مع فتاتين أخريين.

I tried to get it through. But they caught me and they strong-armed me.
حاولتُ تمريرها، لكنّهم أمسكوا بي وأرغموني.

Cap, I'm sorry, they caught me paying off Roy.
كاب, أنا آسف لقد أمسكوا بي وأنا أدفع لروي

They caught me when I tried to cash the giant check.
لقد أمسكوا بي عندما حاولت صرف الشيك الكبير

It was bad enough you caught me for peeping on Ashley Anders.
" يكفيني سوء أنهم أمسكوا بي أتبول على " آشلي آندروز

They got me in the laundry and they're going to kill me.
لقد أمسكوا بي في محل المغسلة وسيقتلونني.

They got me.
{\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}أمسكوا بي

If I get caught doing anything like that, I'll get five years at least.
إذا أمسكوا بي وأنا أفعل شيئاً كهذا قد أسجن لخمس سنوات على الأقل

I was walking to my car. They grabbed me and...
كنت في طريقي إلى سيارتي، لقد أمسكوا بي...