"أمسك هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hold this
• hold that
• grab this
• Hold it
• grab that
• grabbed this
• catch this

Come on. Maybe... big stuff. You want me to Hold this for you?
هيّا يا رفاق، هناك أمور كبيرة، هل تريدني أن أمسك هذا لك؟

Hold this. I'm coming for the film shoot as well.
.أمسك هذا أنا ذاهبةٌ أيضاً لمكان التصوير

When I Hold this ribbon in my hand, all I see is blackness in my heart.
عندما أمسك هذا الشريط في يدّي كلّ ما أراه في قلبي سواد

hold that on your nose. Stay in the tent.
أمسك هذا على أنفك وإبقى فى الخيمة البلاستيكية

But if they get a whiff of us, that could be a problem. hold that.
لكن إذا رصدونا، فقد نقع بمأزق، أمسك هذا.

[Jamaican Accent] Allow me to light your cigarette for you. Hold this for me, sir.
إسمحي لي أن أشعل سيجارتك لك، أمسك هذا عنّي سيّدي

It's starting again. Hold this.
إن الأمر يبدء من جديد, أمسك هذا

Hold this. - Uncle, I want to go to the bathroom.
أمسك هذا - عمي، أنا أريدُ أن أذهب إلى الحمام -

What part of "Hold this" was too complex?
أى جزء من " أمسك هذا" كان معقداً لهذه الدرجة؟

Nothing. This is just for show. Hold this.
لا شيء فقط للعرض أمسك هذا شكراَ

Second team, Hold this position.
الفريق الثانى ، أمسك هذا الموقع

Hold this wing like this while I adjust this.
أمسك هذا الجناح هكذا بينما أعدل هذا

Hold this for a moment, my lord. Do not let it close.
أمسك هذا قليلاً ,مولاى لاتدعه يقترب

Go, come on, faster. You Hold this.
إذهبوا، هيّا، أسرع أنت أمسك هذا

- He's up in VIP. - hold that.
ـ إنه بالأعلى في الجناح الخاص ـ أمسك هذا

Les get out our itinerary. hold that. Don't throw it away.
لنذهب لبرنامج الحملة أمسك هذا لاترميه بعيدا

Let me hold that for just a second while you put on your...
دعيني أمسك هذا اللحظة بينما تضعين

Six full boxes, and I had to grab this one.
ستة صناديق كاملة، و أنا كان لا بد أن أمسك هذا.

Hold it. Here.
حسناً , أمسك هذا

grab that. Oh, did you pack sunscreen?
أمسك هذا هل وضبتي واقي الشمس ؟

I grabbed this poor guy and started attacking his face.
أنا أمسك هذا الرجل الفقراء و بدأ مهاجمة وجهه.

Look, I'll be dead before you catch this guy no matter what you do.
النظرة. أنا سأكون ميت أمامك أمسك هذا الرجل مهما أنت تعمل.