"أمضغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chew
• chewing
• chewed
• swive
• munching

The only sane thing to do is chew off my arm.
الأمر المعقول الذي يمكنني فعله هو أن أمضغ يدي لأحلها

At this point, I'm just happy I can still chew.
حالياً أنا سعيد لأنني لا زلت أستطيع أن أمضغ

I have also been told that I chew with my mouth open.
كما أنه قيل لي إني أمضغ الطعام وفمّي مفتوح.

I was chewing up crackers and spitting them in his mouth.
ولقد أكل بالفعل. بعد أسبوع، كنت أمضغ له المخدّرات وأضعها في فمه.

All I know is I feel like I've been chewing on a sewing kit for the past hour.
كل ما أعلمه هو أنّي أشعر أني أمضغ طقم خياطه في السّاعه الماضيه

Like I was a piece of meat to be chewed up and digested and released through the skin in a pleasant smelling vapor.
قبل زفافها بأسبوع وكأنني قطعة من اللحم لكي أمضغ وأهضم ويطلق سراحي من خلال الجلد في بخار ذو رائحة لطيفة في عالمي , الفتيات لا تتبرزن

Long as I still have my teeth, I prefer to chew my food.
. طالما أن أسناني موجودة، فأفضّل أن أمضغ طعامي

Okay, I wouldn't chew your food... that's disgusting... but fine, I won't get you pizza.
.. حسناً ، لن أمضغ طعامك .. هذا مقرف . لكن حسناً ، لم أحضر لك بيتزا

There are going to be rumors around the town that I'm still immature, smile cheaply and chew gum.
إن كانت ستكون هناك اشاعات فى البلدة بأني مازلت امسك بيدى الف وون و ابيع السجائر و أمضغ العلكة

I hate the way I look when I talk or when I chew gum.
أكره كيف أبدو عندما أتحدث، أو عندما أمضغ العلكة

I will chew up a prime rib and feed it to you like a baby bird.
سوف أمضغ الضلع الرئيسي وأطعمه لك كالطائر الصغير

I mean, do they just chew your food and wipe your butt for you...
أعني هل أمضغ لك طعامك وأمسح مؤخرتك أيضاَ ؟

I'd rather chew my tongue off with a mouthful of gasoline than go to that fucking dance.
أنا أفضل أن أمضغ لساني مع فم مليء بالبنزين من أن أذهب إلى ذلك الرقص اللعين

I asked the doctor about the clicking in my jaw when I chew sometimes, and he said there isn't much I could really do about it.
سألت الطبيب عن النقر في حنكي حين أمضغ قال إنه ليس لهذا حل

Sometimes when I eat, I chew loud.
أحيانا عندما تناول الطعام أمضغ بصوت عالِ

I'll have to chew through my arm. It's better than hospital food.
يجب علي أن أمضغ ذراعي انه أفضل من طعام المستشفي

I've been chewing this piece of gum for five and a...
... لقد كنت أمضغ تلك العلكة منذ 5 ساعات و

chewing this gum for five and a half hours!
أمضغ تلك العلكة لـ 5 ساعات و نصف

Way I'm chewing tell you my dad didn't hug me enough as a kid, Doc?
الطريقة التي أمضغ بها تخبرك أن والدي لم يضمني بما يكفي عندما كنت طفلاً، أيتها الطبيبة ؟

Oh, that's weird because I'm always chewing cinnamon gum.
هذا غريب! لأنني أمضغ دائماً علكة القرفة.

Maybe I should have chewed that thing.
ربما علي أن أمضغ هذا الشيء

"I eat to swive and swive to eat again."
-أنا أكل لأمضغ و أمضغ لأكل مرة أخري

I awoke to realise I was aggressively munching on one of my Air-Pillow silicone earplugs.
وأدركت عندما صحوت أنني كنت أمضغ احدى سدّادتي اذني الهوائيتين.