"أمضينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We spent
• We had
• spent the
• spend
• we've spent
• have spent
• spent a
• 've been
• just spent
• had a
• we have had
• such a

It's just, Ezra and I, We spent a lot of time with each other these last few weeks and..
الامر فحسب، إيزرا و أنا ، أمضينا الكثير من الوقت مع بعضنا خلال هذه الاسابيع الفائتة و..

And then We spent years apart, a world apart.
و بعد ذلك أمضينا سنوات منفصلين، عالمان منفصلان

We had quite a time together, last night, but Veronica, you know our lives are completely divergent.
لقد أمضينا وقتا سعيدا معا, ليلة أمس, ولكن, يا فيرونيكا, كما تعلمين,ان حياتنا متباعدتين تماما

We've both spent the past 18 years prosecuting this woman.
أمضينا نحن الأثنين ال18 سنة الماضية ندين تلك المرأة

Like you said, we spend a lot of time together.
كما قلت أنت لقد أمضينا الكثير من الوقت معاّ

Do you realize that we've spent every single day together this week?
هل تدركين باأننا أمضينا كل يوم معا في هذا الأسبوع ؟

Okay. We spent the last week talking about genus and phylum.
حسناً لقد أمضينا الأسبوع الماضي في التحدث عن النوع والشعبه

I can't believe We spent three months in that frozen hell.
لا أصدق أننا أمضينا ثلاثة أشهر في تلك الجحيم المتجمدة

We have not had an answer from the G.21 on that; they have reverted to an earlier draft on which We spent over an hour in your office, Mr. President, pointing out it had an historical inaccuracy in it.
إننا لم نحصل على جواب بهذا الشأن من مجموعة اﻟ ١٢؛ فقد عادت المجموعة إلى مشروع سابق أمضينا عليه ما يزيد عن الساعة في مكتبكم، أيها السيد الرئيس، حيث أشرنا إلى وجود غلط تاريخي فيه.

We spent a lot of time together on that little road trip we took.
أمضينا وقتًا طويلًا معًا خلال الرحلة البرية البسيطة التي خضناها.

We spent our childhood amongst the same people. We will have stories in common.
أمضينا طفولتنا بين الأشخاص نفسهم ستكون لدينا قصص مشتركة

We spent the whole night doing shots in the bathroom.
أمضينا الليلة بأكملها نشرب جرعات الخمر بالحمام

- We had a pretty sweet time, right? - Sweet-ass time.
أمضينا وقت جميل الليلة الماضية ، صحيح وقت جميل جداً

The truth was that We had been at war for almost 25 years, give or take a few intermissions.
الحقيقة كانت أننا أمضينا في الحرب ما يُقارب الـ 25 عاماً . بالإضافة إلى بعض فترات الإنقطاع

Though We had other commitments elsewhere, we took the time to work as volunteers and help in whatever way was needed.
ومع أنه كانت لدينا التزامات أخرى في مكان آخر، فقد أمضينا الوقت في العمل بصفة متطوعين، والمساعدة بأيّ شكل مطلوب.

We spend most of the time talking about renovating your house.
أمضينا معظم الوقت بالحديث عن تجديد بيتك.

We've spent the last few months together training to do this job.
لقد أمضينا الشهور القليلة الماضية سويةً نتدرب على القيام بهذا العمل

To our way of thinking, we consider that we have spent a great deal of time reiterating our political will to save the Conference from its crisis.
إننا يُهَيَّأ إلينا أننا قد أمضينا وقتاً طويلاً نكرر فيه الإعراب عن إرادتنا السياسية لإنقاذ المؤتمر من أزمته.

We've been here too long. We should go.
لقد أمضينا فترة طويلة هنا، يجدر بنا الذهاب.

Because we just spent our allowance on comic books.
لأننا أمضينا وقت خروجنا في شراء القصص المصورة

we have had two full days of rich discussions.
لقد أمضينا يومين كاملين في مناقشات ثرية.

We had such a good time at the museum yesterday.
أمضينا وقتاً جميلاً جداً البارحة في المتحف