"أمعائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your gut
• your intestines
• your bowel
• your bowels
• gut you
• your guts
• your intestine

No, Mrs. Voorhees, you have to listen to your gut.
لا يا سيدة فورهييس عليكِ أن تستمعي إلى أمعائك

Probably so you don't have to suck in your gut all night.
.علي الأرجح لا يفترض بك ان تخنق به أمعائك طوال الليل

Not only does he not normally reside in your intestines, but he's a non-native to the European continent.
ليس فقط في العادة أنها لا تقيم في أمعائك لكنها أيضاً لا تعيش في القارة الأوروبية

Now you deliver that senate vote as promised, and there's a slight chance that you won't be wearing your intestines as a necklace.
الأن أنت ستسلم , تصويت مجلس الشيوخ كما وعدت و هنالك فرصة صغيره بأنك لن ترتدي . أمعائك مثل قلادة

your bowel movements must be revolting. Your insides are rotten from all this fear.
لا بدّ وأن تحرّكات أمعائك ثوريّة، أحشائك فسدت من كل هذا الخوف

- Mm-hmm. You can either solve the square root of 16 or hang by your bowels.
إما أن تحل الجذر التربيعي لرقم 16 أو تُعلق من أمعائك

- Hey. If you're gonna rot your gut, you might as well do it in style, right?
لو كنت ستجعل أمعائك تتعفّن، فمن الأفضل فعلها بأناقة.

It's not play if you puked your guts out.
لا يعد لعباً إذا لم تتقياً أمعائك خارج جسدك

Who is the one who always says you have to go with your gut and not think about things too much?
من هو الشخص الذي يقول دائما عليك أن تذهب مع أمعائك وليس التفكير الأمور أكثر من اللازم؟

What do you hate from the pit of your gut?
ما الذي تكرهـه من تَجْوِيفك إلى أمعائك ؟

Now, I wouldn't bet on you lasting too long with that buckshot in your gut.
الآن، أنا لا أراهن على أنك تدوم طويلا جدا مع أن رصاص في أمعائك.

And what's your gut telling you about me?
أنا أعلم هذا في امعائى وماذا تقول أمعائك عنى؟

Before we go bringing this guy onboard, what's your gut on him?
قبل أن نذهب جلب هذا الرجل على متن الطائرة، ما هو أمعائك عليه؟

The good news is, you'll be mostly dead when they get in your intestines.
الخبر السار هُو أنّك ستكون ميتاً في الغالب حينما يصلون إلى أمعائك.

The cesium in your intestines will bond with the crystals in the ink, and you will evacuate the contaminant.
فالسيزيوم الموجود في أمعائك سيرتبط مع البلورات في الحبر وستقوم بإخراج التلوث

[Addison] We won't know for sure until we go in there, but it looks like I'm gonna have to take out your pancreas and re-route your intestines.
لن نتأكد حتى ندخل هناك ولكن يبدو أننا سنضطر لإزالة البنكرياس ونقوم بإعادة توجيه أمعائك

Oh, man, I would kill for your bowel movements right now.
يا للهول،كم أتمنى أن أشعر بتحركات أمعائك الآن

From your x-Rays and CT, it looks like part of your bowel has died.
من أشعتك السينية و المسح الطبقــي يبدو ان جزء من أمعائك مات

If you get cancer and you lose control of your bowels and you smell bad, and no woman even wants to look at you,
إذا اصابك سرطان وفقدت السيطرة على أمعائك واصبحت رائحتك كريهة وليس هنالك امرأة تريد النظر إليك حتّى

I'd like to gut you for being the vile bastard that you are!
أود أن أشق أمعائك لكونك الحقير النذل الذي أنت عليه

I'll tear your guts out and feed them to the rats.
سوف أجعلك تبكي إلا أن تخرج أمعائك خارجاً وأُطعمهم إلي الفئران

If any more cocaine leaks into your intestine.
إذا كان هناك المزيد من الكوكائين سيتسرب إلى أمعائك