| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| And if you look really closely, you can see that the island even looks like a rabbit head. | Open Subtitles | وإذا أمعنت النظر يمكنك أن تري أن الجزيرة تبدو كرأس أرنب |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | UN | وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، |
| If you look closely, the depression fracture to the skull has a slightly smaller hinge on the bottom than the top. | Open Subtitles | لو أمعنت النظر، فالكسور نحو الداخل أكثر ضيقاً بقليل في الأسفل أكثر من الأعلى. |
| Three researchers at Binghamton found that cameras have a pattern noise and if you look closely enough you can find that there is a difference in the pattern noise of the algorithm of each camera even though they're mass manufactured. | Open Subtitles | أولاءك ثلاثة باحثين اكتشفوا الكميرا لديها مشوش للنمط وإذا أمعنت النظر بما يكفي |
| Indeed, Ethiopia has persistently violated Eritrean sovereignty, international law and covenants to which it is a signatory by: | UN | وفي الواقع، أمعنت إثيوبيا في انتهاك السيادة اﻹريترية، والقانون الدولي والعهود التي وقعت عليها من خلال قيامها بما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 