| Yeah, because I don't have a car, grandma; I told you that. | Open Subtitles | أجل، لأنني لا أملك سيارة يا جدتي، لقد أخبرتكِ بهذا |
| - Oh, God. - I have to be there, but I-I don't have a car and I can't get ahold of a taxi. | Open Subtitles | يتحتم عليّ التواجد هناك, لكنّي لا أملك .سيارة ولا أستطيع الحصول على سيارة أجرة |
| I don't have a car, so she was just dropping me off. | Open Subtitles | لا أملك سيارة , لذا هى فقط قامت بتوصيلى كيف ذلك ؟ |
| - You know I don't have a car. | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالبيت؟ تعرف أني لا أملك سيارة |
| Well, at least I got a car to drive home in. | Open Subtitles | على الأقل أملك سيارة لأقودها عائداً إلى المنزل. |
| If I had my own wheels... | Open Subtitles | - لو كنت أملك سيارة خاصة بي .. |
| But I don't have a husband, and I don't have a mortgage, and I don't have a car manufactured by a goddamn Nazi. | Open Subtitles | ولكن ليس لدي زوج و ليس لدي تمويل عقاري وأنا لا أملك سيارة مصنعة من قبل النازية الملعونة |
| I don't have a car, and I can't afford a hotel room. | Open Subtitles | لا أملك سيارة , وأنا لا أستطيع تحمل غرفة الفندق. |
| - I don't have a car. - What about the one outside? | Open Subtitles | ـ أنا لا أملك سيارة ـ وماذا عن التي بالخارج؟ |
| But I don't have a car, so I'm stuck in this shitty hotel. | Open Subtitles | ولكنني لا أملك سيارة "أنا عالقة في هذا المكان الحقير" |
| Doesn't matter. I don't have a car. | Open Subtitles | . لا يهم . حتى أني لا أملك سيارة |
| I-I don't have a car. Elsie and I came in an ambulance. | Open Subtitles | لا أملك سيارة ، (أيلزي) و أنا قدمنا في سيارة الإسعاف |
| I don't even have a car or anything. | Open Subtitles | فأنا حتّى لا أملك سيارة أو أي شيء |
| You know,if you had your own car,I wouldn't have to take you to work. I don't have a car because you ran it over with a tractor. | Open Subtitles | لا أملك سيارة , لانك دهستها بجرارتك |
| I don't have a car because you ran it over with a tractor. | Open Subtitles | لا أملك سيارة , لانك دهستها بجرارتك |
| I don't have a car, so I can't... it's not... | Open Subtitles | .... لا أملك سيارة لذا لا استطيع لا يمكن ... |
| 'Cause I'm such a pathetic loser and I don't have a car. | Open Subtitles | لأني مثل المثيرة للشفقة ولا أملك سيارة |
| - Yeah, I have a car. I have a car. | Open Subtitles | نعم أملك سيارة , أملك سيارة |
| I don't have a car. | Open Subtitles | أنا لا أملك سيارة. |
| But I have a car. | Open Subtitles | ولكنني أملك سيارة |
| "Son, I got a car when I was your age." | Open Subtitles | "بني، كنت أملك سيارة عندما كنت بسنك." |
| But he said I need my own wheels. | Open Subtitles | ولكنه يقول يجب أن أملك سيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 