"أملي الوحيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my only hope
• my only chance
• my last
• I only hope

You're my only hope. I'm cursed to live in eternity without love.
. أنت أملي الوحيد ، أنا ملعون لأعيش للأبدية بدون حب

I know, as well as you, dry air is my only hope.
أنا أعمل , كما تعلم أنت الهواء الجاف هو أملي الوحيد

my only hope is that when we are finished, that we can all move forward together.
أملي الوحيد هو حينما ننتهي يمكننا أن نتقدم جميعًا للأمام

I had to, it was my only hope, literally my only hope.
اضطررت ل، كان أملي الوحيد، حرفيا أملي الوحيد.

And if they won't let me see a lawyer, you're my only hope.
،وإذا لمْ يدعوني أرى مُحامياً .فأنتِ إذن أملي الوحيد

And when he offered to help me get into that drug trial, it was my only hope.
وعندما عرضت مساعدتي وصول الى تلك المحاكمة المخدرات، كان أملي الوحيد.

Ordered a phony clinical trial that made me believe he was my only hope so the Cabal could manipulate me.
أمر بتجارب سريرية زائفة والتى جعلتني اُصدق أنه أملي الوحيد لذا فالعُصبة السرية تود خداعي

my only hope is that we can bring Mars to life before you destroy that, too.
أملي الوحيد هو أن نستطيع إحياء المريخ قبل أن تُدمروا ذلك أيضاً

Grayson, I need this. You may be my only hope.
غرايسن, أنا بحاجة هذا ربما تكون أملي الوحيد

It is my only hope to find a cure for his worsening condition.
إنها أملي الوحيد لإيجاد علاج لحالته المتزايده في السوء

my only hope for leniency is to bring in character witnesses and show the court I'm not the monster they say I am.
أملي الوحيد للعفو هو احضار مجموعة من الاشخاص ليشهدوا امام المحكمة انني لست ذلك الوحش الذي يظنونه

You're both are the lowest of character, but my sister was firm and we must find our father and you are my only hope.
أنتما الإثنان متواطئان لكن أختي خدعت و يجب أن نعثر على والدي و أنت أملي الوحيد

my only hope of seeing you, my dear, as you travel far and near, is if lie in wait for you here.
كان أملي الوحيد رؤيتك يا عزيزتي بينما كنت تسافرين هنا وهناك كنت أنتظرك هنا

my only hope was to find other twins who could use the stones.
أملي الوحيد كان بإيجاد توأم يستطيع استخدام تلك الأحجار

All I know is that was the year a look from Mu Shun became my only hope.
كل ما أعرفه أنه كان العام الذي أنظر فيه الى"مو شون" لأنه كان أملي الوحيد.

my only hope is that you can learn to forgive me.
أملي الوحيد ذلك أنت يمكن أن تتعلّم الغفران لي.

I mean my only hope is his career takes a total nose dive, which means I have to root against him and I really cared.
أعني, أملي الوحيد هو أن تتدمر حياته المهنية و هذا يعني أني أتمنى له الفشل و أنا أهتم حقاً

my only hope is to cross you with a more timid creature.
أملي الوحيد هو أن أقوم بتهجينك مع مخلوق أكثر جبناً

What Appears To Be An Old And Antiquated Filing System Seems my only hope...
ما كان يبدو كنظام مصنَّف وقديم هو أملي الوحيد..

He's my only chance.
إنه أملي الوحيد.

There's nothing else to do. You're my last resort.
لا يوجد شيئ اخر استطيع ان افعله أنت أملي الوحيد

I only hope that Her Majesty may be safely delivered from this present danger.
أملي الوحيد أن تكون صاحبة الجلالة قد سلمت من هذا الخطر