| I hope you're not here to be nice again. | Open Subtitles | أمل أنك لست موجودة هنا لتكوني لطيفة مجدداً |
| I hope you'll be a better teacher than him. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد أمل أنك ستصبح معلماً أفضل منه |
| I hope you're not putting yourself through all this with the aim of impressing the princess. | Open Subtitles | أمل أنك لا تقحم نفسك بكل هذا كي تنال إعجاب الأميرة |
| I'm hoping you can show them up with something more solid. | Open Subtitles | أنا على أمل أنك تمكنت من الوصول الى شيء أكثر صلابة |
| I was really hoping you wouldn't cry this time. | Open Subtitles | كنت حقا أمل أنك لن البكاء هذه المرة. |
| He broke into the restaurant hoping that you would find him and help him. | Open Subtitles | لقد حطّم المطعم على أمل أنك ستعثر عليه وتمد له يد العون |
| Well, maybe so, but I hope you see I'm trying to be a good father. | Open Subtitles | ربما لكن أمل أنك ترى أنني أحاول أن أكون أبا جيدا |
| I hope you like the top bunk, and waking up to a faceful of model airplane. | Open Subtitles | أمل أنك تحب الطابق العلوى من السرير وتستيقظ وأنت ترى الطائرات |
| I hope you weren't offended... by the other girl, I mean. | Open Subtitles | أمل أنك لست مستاء من قبل الفتاة الأخرى |
| Like, smart smart. I hope you know that. | Open Subtitles | أقصد ذكية حقا أمل أنك تعرفين ذلك |
| I hope you know how to use that thing. | Open Subtitles | أمل أنك تعلمين كيف تستعملين ذاك الشيئ |
| I hope you're listening when I'm gone. | Open Subtitles | أمل أنك ستشتاق الي عندما تفقدني. |
| I was hoping you could help me. | Open Subtitles | وكان على أمل أنك يمكن أن تساعد لي. |
| It's called Brasserie Al Pontile. I'm hoping you enjoy French cuisine. | Open Subtitles | إسمه ( براسي البونتيل ) أمل أنك تحبين الطعام الفرنسي |
| No, but I'm hoping you can. | Open Subtitles | لا، ولكن أنا على أمل أنك تستطيع. |
| And, I know this is not my place to ask, but I was just hoping that you could rise above it. | Open Subtitles | و أعلم أن هذا ليس مكاني لأسأل , ولكن أنا فقط كنت أمل أنك تستطيع تخطي هذا |
| Well, I was kind of hoping that you wouldn't find out. | Open Subtitles | حسنا، لقد كان نوعا من أمل أنك لن معرفة. |
| You won't wake everybody up! I hope you didn't steal it. | Open Subtitles | لن توقظ الجميع أمل أنك لم تسرقها |
| I started to have hope, hope that you were realizing your prince charming was princess sarcasm. | Open Subtitles | بدأت أحضى بالأمل، أمل أنك بدأت تدركين أن أميرك الساحر كان أميرة السخرية. |
| Hopefully you'll be able to fill a comedy club better than you can a coffee mug. | Open Subtitles | على أمل أنك ستكون قادراً على ملأ النادي أفضل من أن يمكنك ملأ فنجان القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 