"أممم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Um
• Mmm
• Hmm
• Mm
• Mm-hmm
• uh
• Umm
• Mm-mm
• Ummm
• Mmm-hmm

Um, I'm sorry, sir. This is preserved parking only.
أممم,أنا آسف ،يا سيدي، إنها منطقة محظروة الأنتظار.

Oh, this is nothing, Um... Riley just has this teeny bad habit...
أووه, إنه لا شيء, أممم رايلي لديها هذه الهواية الصغيرة السيئة

Um, it's new from the last time I was here.
أممم , أنه جديد من المرة الأخيرة التي كنت هنا

It's really opening up the old nasal passages. Mmm.
إنه حقاً يفتح الممرات القديمة للجيوب الأنفية أممم

Hmm... do all humans have such weak necks or just the one you call "Jim Halterman"?
أممم هل كل البشر يملكون رقابا ضعيفة أو فقط من تدعوه جيم هالترمان

Mm, I figured you were just paying me back for pulling your ass out of that fire.
أممم, كنت أعتقد إنك فقط ترد الدين لي بإنقاذك من ذلك الحريق

Mm-hmm. Oh, wait.
مشاهدة فيلم الحورية , أممم, إنتظر

You, Um... liked bad boys in school, huh?
أنت، أممم كنت تحبين الأولاد السيئين في المدرسة، هاه؟

- How's it going with, Um...
كيف تسير الأمور مع، أممم إن خدمة الواي فاي لا يعمل

I can't really talk right now, but, Um, I'm about to run out of those vitamins that you gave me.
لا أستطيع حقاً أن اتحدث الأن. لكن, أممم, أنا على وشك أن تنفذ مني الفيتامينات, تلك التي أعطيني منها.

I'm gonna clean this up, Um... first let me show you what I was working on here.
أنا سأقوم بتنظيف هذا، أممم أولا دعيني أريك ما كنت أعمل عليه

I'm not sure I understand, uh, but, Um, with skeletal remains, I...
أنا لست متأكدة من أنني أفهم اه، ولكن، أممم مع بقايا الهيكل العظمي،أنا

He was wearing a sweatshirt with, Um, a-a hood on it and he had... he had gloves.
وكان يرتدي قميص من النوع الثقيل مع، أممم غطاء راس، وكان

We found him, Um, lying in a landfill for the past ten years.
لقد وجدناه، أممم ملقى في مكب النفايات على مدى السنوات العشر الماضية

Hey, Um, sorry, I don't want to bother you if you're still working on your application, but I need a favor.
أهلا ً أممم أسف لا أريد بأن ازعجكِ بينما أنت مازلتِ تعملين على طلب الالتحاق الخاص بك و لكن أنا أحتاج أن تقدمي لي معروف

I mean, we got the seat off the toilet, but we don't know how to get it off, Um, Beck's head.
أعني, استطعنا أن ننزع المقعد من على المرحاض ولكن لاتعلم كيف ننزع المقعد من , أممم رأس بيك

Mmm, it's so nice to actually see london.
أممم ذلك جميلاً جداً أن ترى لندن على حقيقتها

Mmm, sounds good but, uh, actually, we're about to go out and watch some March madness.
أممم, يبدو جيدا ولكن آآه, في الحقيقة, نحن على وشك الذهاب للخارج ومتابعة بعض جنون شهر مارس

Hmm. Hey, why do people go to stores to buy sneakers?
أممم ، لماذا الناس يذهبون إلى المتاجر لشراء الأحذية الرياضية ؟

Hmm, so soon.
أممم كان قريبا جدا ً * يقصد البوح بالقصة الحقيقية و أخذ 15 مليون منها *

Mm... oh,you know what else should be classified?
أممم هل تعلم اي شيء غير هذا يجب ان يتم تصنيفه بانه سريا

- Yeah, I pay for her tuition... - Mm-hmm.
نعم، أنا ادفع الرسوم الدراسية الخاصة بها - أممم -

Well, let me just, uh, initiate the sequence, if I can remember what it is.
حسناً , دعني فقط , أممم البدء في التسلسل إن كنتُ أتذكر ما هو

Umm...
أممم..

- Yeah, not our gunmen. - Mm-mm.
أجل، لا كهؤلاء مطلقي النار - أممم -

- Ummm.
- أممم

Mmm-hmm. By 5:00.
أممم , عند الخامسة .