"أمنوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Secure
• Save our
• believed
• secured
• Clear
• flank
• the perimeter

Secure the casino exits, and pass along their photos to MPD.
أمنوا مخارج الكازينو، ومرّروا صورهم إلى الشرطة.

With a brutal round one knockout, the defending champs Secure their spot in the finals.
بضربة وحشية قاضية وجولة واحدة الأبطال المدافعين عن لقبهم أمنوا طريقهم غلى النهائى

Secure the perimeter. Check for weapons.
أمنوا المنزل, وتفقدوا لو كانَ معهم أسلحة

We are downtown, where the battle cry "Save our Streets" will ring out not only here, but throughout the city.
نحن بوسط المدينة، حيث سيدقّ نداء " أمنوا شوارعنا ليس هنا فقط. لكن في كافة أنحاء المدينة

They believed the gods controlled their fate and everything that happened was decided by them.
أمنوا بأن الآلهة تتحكم بمصيرهم و ان كل شي حدث، قُرر من قبلهم.

I take it that your G-men have secured the scene, everything is kosher? Yes.
سأعتبر أن رجالك أمنوا الوضع كل شيء على ما يرام؟

Please Secure your work area and immediately report to the newborn's nursery, to allow for security search procedures.
أمنوا منطقة عملكم، من فضلكم. وبلّغوا مُربيات الأطفال بالسماح لإجراء عملية تفتيش

You want to check if your boy's got the outer perimeter Secure?
تريد التدقيق إن كان أولادك قد أمنوا المحيط الخارجي؟

Secure the reservoir. Put all our troops near there.
أمنوا المستودع وزعوا بعضٌ من قواتنا هناك.

Secure this area and block all exits, now.
أمنوا المنطقة وأغلقوا جميع المخارج، الان

Condition red. Repeat: condition red. Secure the president.
الحالة الحمراء، أكرر، الحالة الحمراء أمنوا الرئيسة

Condition red. Secure the president. There's no safe path out.
"الحالة الحمراء"، أمنوا الرئيسة لا يوجد طريقٌ اَمنٌ للخروج

Secure the device. And remember, this mission is covert.
أمنوا الجهاز وتذكّروا, هذه المهمّة سريّة

Get to the extraction point now. Secure the area.
إتجهوا لنقطة الخروج فوراً ، أمنوا المنطقه

Secure the stairwell . The only thing getting in or out of here is that chopper.
أمنوا الدرج، الشيء الوحيد الذي سيدخل أو يخرج من هنا هو تلك المروحية

Elliot, have your team Secure the perimeter. Keep your channel open.
اليوت أنت وفريقك أمنوا المكان أبقوا القنوات مفتوحة

Have your team Secure the perimeter. Do you understand the order?
أنت وفريقك أمنوا محيط المكان هل تفهم هذا الأمر؟

Before it's too late, Save our streets!
،قبل فوات الأوآن! أمنوا شوارعنا

Save our streets!
! أمنوا شوارعنا ! أمنوا شوارعنا !

I mean, everybody out here worked so hard for me, and they believed in me, and I let'em down.
اعني الجميع في الخارج عملوا بجد لأجلي و لقد أمنوا بي و لقد خذلتهم

The elaborate rites smacked of publicity because next day, the bride and groom secured a conventional wedding license.
الطقوس المعقدة أفسدت الأحوال، لأنه في اليوم التالي الأمير و الأميرة أمنوا حفل زفافهم

Patient is deceased. Security, Clear the area.
توفي المريض رجال الأمن, أمنوا المنطقة

Secure the flank! Left side Clear?
أمنوا المحيط هل الجانب الأيسر آمن ؟