| :: induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | :: توفير تدريب أمني توجيهي وتدريبات أولية/عملية على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | توفير تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | توفير تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/عملي لجميع موظفي البعثة الجدد على مكافحة الحرائق |
| Organization of security briefings and induction security training for all United Nations staff visiting or assigned to Côte d'Ivoire and 1 refresher training session for United Nations staff or agency staff | UN | توفير إحاطات أمنية ودورات تدريب أمني توجيهي لجميع موظفي الأمم المتحدة الزائرين أو المنتدبين للعمل في كوت ديفوار ودورة تدريبية لتجديد المعلومات لموظفي الأمم المتحدة أو موظفي الوكالات |
| Security briefings and induction security training were conducted for all newly deployed staff members and United Nations staff on official duty visiting Côte d'Ivoire, and refresher courses were conducted for staff already deployed | UN | نُظمت إحاطات أمنية ودورات تدريب أمني توجيهي لكافة موظفي الأمم المتحدة الوافدين حديثا وموظفي الأمم المتحدة الموفدين في مهام رسمية إلى كوت ديفوار، ودورات تدريبية لتجديد المعلومات للموظفين الموجودين فعلا في الميدان |
| induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | تقديم تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي متعلق بالحرائق/تدريب على الإجلاء في حالات الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | :: تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/تدريب عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| :: Organization of security briefings and induction security training for all United Nations staff visiting or assigned to Côte d'Ivoire and one refresher training session for United Nations or agency staff | UN | :: توفير إحاطات أمنية ودورات تدريب أمني توجيهي لكافة موظفي الأمم المتحدة الزائرين أو المنتدبين للعمل في كوت ديفوار ودورة تدريبية لتجديد المعلومات لموظفي الأمم المتحدة أو موظفي الوكالات |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | :: القيام بتدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | :: توفير تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | توفير تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | :: تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/تدريب عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة |
| induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | توفير تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| induction security training (twice a week) for all new incoming Mission personnel | UN | تقديم تدريب أمني توجيهي (مرتين في الأسبوع) لجميع موظفي البعثة الجدد |
| induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff | UN | توفير تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new staff, firefighting refresher courses for all staff every 2 months and specialized training for security staff, including in close protection, unarmed combat, pistol firing and first aid | UN | :: تقديم تدريب أمني توجيهي وتدريب أمني أولي وتدريب عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد وتنظيم دورات تدريبية لتجديد المعلومات لفائدة جميع الموظفين كل شهرين، وتوفير تدريب متخصص لموظفي الأمن في ميادين الحماية القريبة، والقتال بدون سلاح، وإطلاق النار بالمسدسات والإسعاف الأولي |
| induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff as well as basic firefighting refresher courses for all security staff and fire wardens in the mission | UN | تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/تدريب للتأهب على مكافحة الحرائق، لجميع موظفي البعثة الجدد، فضلا عن دورات تدريبية لتجديد المعلومات في أسس مكافحة الحرائق لفائدة جميع موظفي الأمن ومراقبي الحرائق في البعثة |
| :: induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff, as well as basic firefighting refresher courses for all security staff and fire wardens in the mission | UN | :: تنظيم تدريب أمني توجيهي وتدريب أولي/تدريب عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد، فضلا عن دورات تدريبية لتجديد المعلومات في أسس مكافحة الحرائق لجميع موظفي الأمن ومراقبي الحرائق في البعثة |
| Conduct of a total of 106 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff and induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff | UN | تنظيم ما مجموعه 106 دورات إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة وتدريب أمني توجيهي وتدريبات/تمارين أولية على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
| :: Conduct of a total of 106 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff and induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff | UN | :: تنظيم ما مجموعه 106 دورات إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة وتدريب أمني توجيهي وتدريبات/تمارين أولية على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 