"أمه كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• His mother was
• his mom
• mother was an

Mostly cos His mother was eight months pregnant when I met her,
على الأغلب بسبب أنّ أمه كانت حامل بالشهر بالثامن عندما قابلتها

Granted His mother was dying. That's no reason, that's no excuse for everything.
أضمن لك أن أمه كانت تحتضر، هذا ليس سبباً, هذا ليس عذراً لكل شيء

Well, His mother was quite clever. Smart enough to divorce me anyway.
أمه كانت ذكية جداً ذكية بطبيعة الحال لتهجرني

His mother was intimate with an informant i was working.
أمه كانت في علاقة مع مخبر كنت أعمل معه

I guess I'll just be that kid who didn't get to go because his mom was too worried about him.
أظنني سأصبح ذلك الصبي الذي لم يتمكن من الذهاب لأن أمه كانت قلقة عليه بزيادة

His father sold insurance, and mother was an accountant at Disney World.
أباه يعمل في التأمينات, و أمه كانت محاسبة "في عالم "ديزني

Well, instead he finds out His mother was a prostitute and his real father killed her.
حسناً،بدلاً من أن يكتشف أن أمه كانت عاهرة و أن أبيه الحقيقى هو قاتلها.

His mother was raped by this feral mountain man, a trapper.
أمه كانت مُغتصَبة من هذا الرجل الجبلي الوحشي , صياد بالأشراك

Who knows if he was even mine? His mother was a whore. Like yourself.
من يدري إن كان حقاً إبني أمه كانت عاهره مثلكِ تماماً

I was never there, and His mother was a, you know, single mother with four children, and... and she had handicaps.
لم أكن معه أبدا و أمه كانت, أما وحيدة ,مع أربعة أطفال

His mother was annoying like the aunt I used to live with.
أمه كانت مزعجة، مثل عمتي التي عشت عندها..

It's very hard for him, you know, because His mother was a lesbian, and she passed away very recently.
الامر شديد عليه لأن أمه كانت سحاقية لقد توفيت مؤخرا

His mother was a hooker, she put him under the bed when she did her business, her feet dangled over the edge of the bed.
أمه كانت عاهرة , تضعه تحت السرير عندما تقوم بالعمل قدميها تتدلى من طرف السرير

His mother was with him, but she was too shaken up to remember anything.
أمه كانت معه لكنه كانت خائفة من تذكر أي شيء

And even though Mr Whistler was perfectly aware that His mother was a hideous old bat who looked like she had a cactus up her backside... he stuck with her, and even took the time to paint this amazing picture of her.
وبالرغم من أن السيد ويستلر كان مدرك جداً بأن أمه كانت خفاش مسن وقبيح

His mother was active in a number of charities.
و أمه كانت ناشطة فى عدة جمعيات خيرية

His mother was a clinging, demanding woman, and for years the two of them lived as if there was no one else in the world.
أمه كانت متطلبة كثيرة الإلحاح. ولسنوات، عاشا معا كأنه ليس في هذا العالم أحد غيرهما.

A boy you know who... found out His mother was a whore?
بصبى كنت تعرفينه واكتشف أن أمه كانت عاهرة؟

He was in and out of social services,'cause his mom liked to use his arm for an ashtray.
والده لم يكن متواجداً ، دخل وخرج . من دور الرعاية الاجتماعية لأن أمه كانت تحب . ان تستخدم يده كمنضفة سجائر

Seems His mother was an important actress.
-يبدو أن أمه كانت ممثلة هامة