"أموالكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your money
• refund
• your big money

If I done took your money In this here game.
إذا إنتهيتُ من أخذ أموالكم في هذه اللعبة هنا

I don't care if the soda was flat, you don't have any way to prove it so you can't get your money back.
أنا لا أهتم , إذا كانت الصودا مسطحة أنتم ليست لديكم أي طريقة لإثبات ذلك . حتى نستطيع إرجاع أموالكم لكم

Do I get all your money or just some of it?
هل سأحصل علي جميع أموالكم أم القليل منها؟

Repeat, I'm here to discuss your money.
أكرر, انها هُنا لمناقشة الأمر حيال أموالكم

We get our man, you get your money. But this has to be done in confidence.
نحصل على رجلنا, و ستأخذون أموالكم لكن ينبغيّ ان يكون الأمر سراً

I'm gonna take your money and call you lady names.
سآخذ جميع أموالكم وسأناديكم بأسماء أنثويّة

Meantime, you... you pollute our beaches, you throw your money around like you're better than us.
في غضون ذلك، أنتم تُلوّثون شواطئنا، تصرفون أموالكم هكذا كأنّكم أفضل منّا.

"Till tomorrow," you said. I've got your money back.
دي مهلة حتى الغد كما قلتم أحضرت أموالكم

Right now, that little girl is sitting in there counting your money and laughing her scrawny ass off on how much she has lifted out of your pockets.
الآن، تلك الفتاة الصغيرة تجلس بالداخل وتَعِد أموالكم وتضحك بشدة على كمية الأموال التي سرقتها منكم.

Rather than refund your money or reschedule the show, we have a surprise for you.
بدلا من استرداد أموالكم أو إعادة جدولة العرض، لدينا مفاجأة لكم

But he took enough of your money to buy thirty and a half.
لكنه أخذ من أموالكم ما يكفي لشراء 30 سيارة ونصف

Not a penny of your money will be wasted on manpower or materials.
لن يضيع قرش من أموالكم هدراً على القوى العاملة أو المواد الخام

Look, I'd say if this is all true that we fight for your money back.
إن كان هذا كلّه صحيحاً فسنسعى جاهدين لاسترداد أموالكم

"Give me all your money and no one gets blasted to smithereens."
اعطوني كل أموالكم و لن يتحول أحد إلى أشلاء

I'd be happy to refund your money, and you can go on your way.
سأقوم بإعادة أموالكم بكل سرور، و تستطيعوا الذهاب.

These are the girls you guys make all your money on.
هؤلاء الفتيات اللاتي تصنعون أموالكم منهن

Now if you'll all step over to the table here to collect your money...
والإن إذا سمحتم للتقدم للطاولة هنا للحصول على أموالكم

Yes, of course, school inspectors, I've got all your money.
نعم بالطبع يا مفتشي المدارس عندي جميع أموالكم

..Ashton closes down with the worst school report ever - the rest of your money.
عند إغلاق مدرسة أشتون بأسوأ تقرير ستحصلون على باقي أموالكم

Would you rather invest your money into a dying government or the emerging one?
أنتم بالأحرى تَستثمرون أموالكم في حكومة مُحتضرة أو في واحدة ناشئة؟

Wall Street to Tokyo to Hollywood, all your big money is gonna stay and play with me.
من وول ستريت إلى طوكيو و هوليوود كل أموالكم ستبقى و تلعب معي