"أموال التأمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• insurance money
• insurance funds
• My insurance
• life-insurance money

He only intended to steal the paintings from the gallery long enough to collect the insurance money.
كان ينوي سرقة اللوحات من المعرض من فترة طويلة بما فيها الكفاية لجمع أموال التأمين

How the fuck do we get the insurance money
كيف حقاً سنحصل على أموال التأمين بدون ناثان

She intentionally sunk her boat for the insurance money.
لقد أغرقت قربها عمداً من أجل أموال التأمين.

The rights depend on the duration and volume of invested insurance funds;
وتتوقف الحقوق على مدة وحجم أموال التأمين المستثمرة؛

During that time, employees have sickness and old-age pension insurance coverage, provided from unemployment insurance funds.
وخلال تلك المدة، يتمتع العاملون بتغطية التأمين الصحي وتأمين معاش الشيخوخة التي تُدفع من أموال التأمين ضد البطالة.

I can't believe I did this. My insurance rates are gonna go through the roof.
, لا أصدق أني فعلت ذلك أموال التأمين ستكون مرتفعة جدا

She didn't steal it, she had it stolen and she banked the insurance money.
لم تسرقها , لقد جعلتها تسرق و سحبت أموال التأمين

You could burn your house down for the insurance money.
يمكنك أن تحرق منزلك لتحصل على أموال التأمين

"All good things must one day be burnt to the ground for the insurance money."
يجب ان تحرق يوماً ما من أجل أموال التأمين

All I'm saying is, if our mom were to die somehow... we would get about $100,000 in insurance money.
كل ما أقوله هو إذا ماتت والدتنا بطريقة ما سنحصل على ما يقرب 100الف دولار من أموال التأمين على الحياة

It says here we don't get any insurance money for suicide.
يقال هنا انهم لن يعطونا أموال التأمين عند حدوث الوفاة بسبب الانتحار

Seduce her, get married, an accident, insurance money.
إغرائها، والزواج منها ووقوع حادث، وأخذ أموال التأمين.

I thought maybe the insurance money would make up for that in some way.
فكرت ربما على أموال التأمين شأنه أن يعوض عن ذلك بطريقة أو بأخرى.

Your brother didn't get any of the insurance money, if that's what you think.
أخيك لم يحصل على أي من أموال التأمين إذا كان ذلك ماتفكر فيه

Because if the truth ever came out, then the insurance money that Thomas was so adamant you receive would be gone.
لأنه إذا كان الحق جاء من أي وقت مضى، ثم على أموال التأمين أن توماس كان مصرا بذلك من شأنه أن يكون قد انتهى تتلقاها.

Half of his insurance money will be given to this wretch like his will was written.
سوف ترث تلك الحقيرة نصف أموال التأمين كما هو مكتوب في وصيته

Sell the diamonds while you wait for the insurance money, hmm?
قم ببيع الألماس بينما أنت تنتظر أموال التأمين

This Act ensures full funding by the statutory health insurance of prevention and rehabilitation benefits for mothers and fathers. The possibility was removed for health insurance funds to provide in their statutes for only partial funding.
ويكفل هذا القانون التمويل الكامل للتأمين الصحي الرسمي من أجل استحقاقات الوقاية وإعادة التأهيل للأمهات والآباء وأزيلت إمكانية أموال التأمين الصحي لكي تقدم تمويلا جزئيا فقط في لوائحها.

4. Use of insurance funds for development purposes 13
٤- استخدام أموال التأمين ﻷغراض التنمية ٣١

The separation of insurance funds from other accounts and deposits provided some additional security, but was also insufficient to secure overall solvency.
وأتاح فصل أموال التأمين عن سائر الحسابات والايداعات نوعاً من الضمان الاضافي، ولكنه كان هو أيضا غير كاف لكفالة الملاءة العامة.

He said that he siphoned the life-insurance money from you, but he didn't.
لقد قال انه سرق أموال التأمين منكِ ولكنه لم يفعل