| The Registrar shall designate the bank or banks in which the funds of the Tribunal shall be kept. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 The Registrar shall designate the bank or banks in which the funds of the Tribunal shall be kept. | UN | ٨-١ يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8. The Registrar shall designate a reputable bank or banks in which the funds of the Tribunal shall be kept. | UN | 8-1 يعين المسجل مصرفا أو مصارف حسنة السمعة تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 The Registrar shall designate the bank or banks in which the funds of the Court shall be kept. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 The Registrar shall designate the bank or banks in which the funds of the Court shall be kept. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| The funds of the Court shall comprise assessed contributions made by States Parties. | UN | تتكون أموال المحكمة من الاشتراكات المقررة التي تدفعها الدول اﻷطراف. |
| 8. The Registrar shall designate a reputable bank or banks in which the funds of the Tribunal shall be kept. | UN | 8 - يعين المسجل مصرفا أو مصارف حسنة السمعة لكي تحفظ فيه أو فيها أموال المحكمة. |
| 8. The Registrar shall designate a reputable bank or banks in which the funds of the Tribunal shall be kept. | UN | 8-1 يعين المسجل مصرفا أو مصارف حسنة السمعة تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8. The Registrar shall designate a reputable bank or banks in which the funds of the Tribunal shall be kept. | UN | 8 - يعين المسجل مصرفا أو مصارف حسنة السمعة لكي تحفظ فيه أو فيها أموال المحكمة. |
| 5.1 The funds of the Tribunal shall include: | UN | تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
| 5.1 The funds of the Tribunal shall include: | UN | ٥-١ تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
| 5.1 The funds of the Tribunal shall include: | UN | 5-1 تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
| 5.1 The funds of the Tribunal shall include: | UN | 5-1 تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
| 5.1 The funds of the Tribunal shall include: | UN | 5-1 تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
| 5.1 The funds of the Tribunal shall include: | UN | 5-1 تشمل أموال المحكمة ما يلي: |
| Expenses of the Court and the Assembly of States Parties, including its Bureau and subsidiary bodies, shall be paid from the funds of the Court. | UN | تُدفع نفقات المحكمة وجمعية الدول الأطراف، بما في ذلك مكتبها وهيئاتها الفرعية، من أموال المحكمة. |
| The Registrar shall designate the bank or banks in which the funds of the Court shall be kept. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| The Registrar shall designate the bank or banks in which the funds of the Court shall be kept. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 The Registrar shall designate the bank or banks in which the funds of the Court shall be kept. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| funds of the Court and of the Assembly of States Parties | UN | أموال المحكمة وجمعية الدول الأطراف |
| The possibility of the Special Court running out of funds and, consequently, being unable to complete the appeal in the case of Mr. Taylor is a very serious concern. | UN | ومما يثير قلقا بالغا، احتمال أن تنضب أموال المحكمة وأن يتعذر تبعا لذلك، الانتهاء من البت في دعوى الاستئناف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 