"أموت في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• die in
• die at
• died in
• dying in
• dead in
• die on
• die this

No. After what I did, I deserved to die in that explosion.
لا، بعد ما فعلته كنت أستحق أن أموت في ذلك الإنفجار

Oh, you can't let me die in this place.
أوه,لا يمكنكِ أن تدعيني أموت في هذا المكان.

You should have let me die in the car that day.
كان يجب عليك أن تدعني أموت في السيارة ذاك اليوم

I may die at the end of a serial killer's blade,
قد أموت في نهاية مجزرة هذا القاتل المتسلسل

I've been in the hospital until today, and I almost died in the same fire that he did, which is why I never got the, you know, the chance to say goodbye.
كنت في المستشفى حتى اليوم، وكدت أموت في ذات الحريق الذي مات فيه، ولهذا لم تتسنى لي البتة،

I mean, you really seemed to be knowledgeable, and I'm just dying in there.
أقصد.. أنت تبدو واسع الإطلاع فعلا وأنا أكاد أموت في الداخل

I'm gonna die in the front seat of this bullshit car.
أنا سوف أموت في المقعد الأمامي في هذه السيارة اللعينة

I'd much rather die in a slaughterhouse if it was done right!
أفضل أن أموت في مذبح إذا كان الامر سيتم بطريقة صحيحة

Good, cause I don't want to die in despair and into nothingness.
جيد، لأنني لا أريد أن أموت في حالة يأس وإلى العدم

I may die in battle and this could be my last request.
ربما أموت في معركة ويمكن أن يكون هذا آخر طلب لي.

I did not want to die in hospital basement.
لم أكن أريد أن أموت في قبو مستشفى

If I don't find the bleed, he's gonna die in seconds.
إذا كنت لا تجد تنزف، هو gonna أموت في ثوان.

He set me up to die in that shipyard.
نصب لي فخًا لكي أموت في ميناء السفن

I'm not waiting to die in a hospital bed.
أنا لن أنتظر أن أموت في سرير المستشفى.

You two can give up if you want, but I will not die in an underwater coffin when there's
-يمكن أنْ تستسلما إنْ شئتما لكنّي لن أموت في تابوت تحت الماء بينما هناك جزيرة يمكننا بلوغها

Yesterday I decided I didn't have the guts to die in lava, so you know what I did?
قررت البارحة أنني لا أملك الجرأة لكي أموت في الحمم البركانية، هل تعرف ماذا فعلت؟

I don't want to die in some freak accident just because I'm next to you.
ماذا؟ أنا لا أريد أن أموت في بعض حادث غريب فقط لأنني بجانبك.

He set me up to die in that shipyard.
نصب لي فخًا لكي أموت في مرفأ السفن

And that my best hope for retirement is to die at 45?
وأن أفضل أمل لي على التقاعد هو أن أموت في سن 45 ؟

You know, I almost died in a fire in Des Moines, but I stayed put.
أتعلمان، كدت أموت في حريق في دي موين لكني بقيت مكاني.

God, I'm dying in this fucking country-ass, fucked-up town.
يا إلهي, إنني أموت في هذه البلدة اللعينة, بلدة بائسة

Either way, if they don't, I'll probably be dead in a week
في كلتا الحالتين ، حتى لو لم يقتلونني من المحتمل أن أموت في خلال أسبوع

Had you any honour, you would have let me die on the battlefield.
إذا كنتم تعرفون معنى الشرف فكان عليكم تركي أموت في ساحة المعركة

And I don't want to die this young.
وأنا لا أريد أن أموت في شبابي.