"أميرتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• princess

Make sure you tell your princess to drink it all at once.
أحرص علي أن تخبر أميرتك أن عليها شربها كلها مرة واحدة

It's getting late and your princess must away to her castle.
لقد تأخر الوقت وعلى أميرتك أن تعود إلى قصرها.

Your little princess... with the beautiful eyes.
أميرتك الصغيرة من خلال عينيها الجميلتين رأيت الضوء يخفت

I'm sorry we came suddenly to the house, did not mean to scare your little princess.
نأسف لدخولنا المفاجئ لمنزلك وأخفنا أميرتك الصغيرة

Has it dawned on you that your princess may be conspiring with a wicked sorceress to destroy us all?
ألم يخطر ببالك أن أميرتك قد تكون تآمرت مع تلك الساحرة الشريرة لتدمرنا جميعًا؟

Hey, Mongrel, how far you think you're gonna get before some Troll picks up the scent of your pretty princess, huh?
أيها النغل، في رأيك أيُّ شوطٍ ستبلغ قبلما يتأثّر الجبابرةُ رائحة أميرتك الجميلة؟

I've come to take you back to your princess where your sisters are waiting for you your family is waiting for you.
لقد جئت لإعادتك إلى أميرتك حيث تنتظرك أختاك تنتظرك عائلتك

So you let me down and you get your princess, you get your ring, and I never have to see your charming face again.
لذا أنزلنـي و ستحصـل على أميرتك و أنت على خـاتمك و لن يتوجب عليّ أبدا رؤية وجهك الوسيم مجددا

I'm sick of jumping through hoops to keep your princess in a bubble.
تعبت من التنقل بين الأطواق لأبقس أميرتك في فقاعة

We would love to save your princess, but are looking for two royal geeks.
سيحصل لنا الشرف بانقاذ أميرتك لكننا نبحث عن اثنين من رجالنا

And you and your filthy cow princess can go to--
أنت و أميرتك البقرة القذرة يمكن أن تذهبوا

You go get in your princess outfit. Everything, OK?
اسمعي اذهبي و أخرجي أميرتك و سنخرج كل شيء

Well, that was before your warrior princess sent someone to kill me.
ذلك كان قبل أن ترسل أميرتك المحاربة أحدهم لقتلي

We gotta find out which cell this princess of yours is in.
يجب أن نكتشف أيَّ زنزانة توجد فيها أميرتك فيها

I do not mock. Your princess was captured by slave traders and sold here in our slave market.
مهما كان السبب فإن أميرتك قد بيعت مثل العبيد

Treasure enough to impress even your princess, I'd wager.
كنوز كافيه للتأثير حتى على أميرتك أراهن على ذلك

Your little princess was always looking for your approval.
لطالما سعت أميرتك الصغيرة لرضاك

With a wizard and a girl like me on your arm you'll get your princess.
مع ساحر وفتاة مثلي بذراعك ستنال أميرتك

She's not your little African princess.
هي ليست أميرتك الأفريقية الصغيرة

Come on. Your geriatric princess awaits.
هيا ، فأن أميرتك العجوزة ، بإنتطارك