"أميريكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• American

Audit on the management of the travel services agreement with American Express in New York headquarters
المراجعة الحسابية المتصلة بإدارة اتفاق خدمات السفر مع شركة أميريكان إكسبريس في المقر بنيويورك

I'm like American Apparel, with less implied statutory rape.
أنا كمحل "أميريكان أباريل" بإغتصاب قانوني أقل تقديراً

I see you tonight at American Joey's, okay?
حسناً , سأراك الليلة في أميريكان جويلز ؟

- I wanted to say ... Joey was the first American Open in 1972.
كنت أقول بأن أول مطعم أميريكان جويلز تم إفتتاحه في 1972

Mastercard, Discover Platinum American Express, and nearly 300 bucks worth of twenties that I'm not too proud to stuff into my own pockets.
ماستر كارد ، ديسكفري، بلاتينيوم أميريكان إكسبرس وحوالي 300 دولار من فئة العشرينات لا أفخر أن أضعهم في جيبي

Get on the phone to Pittsburgh, American Express there, for Mr. Morton.
احجز على طائرة بطرسبرج, أميريكان أكسبريس بأسم السيد مورتون

Jim, I told you who he is-- the senior vice-president of American Express.
جيم لقد أخبرتك من هو إنه نائب مدير أميريكان أكسبريس

I speak to the Assembly today representing the private sector, particularly those businesses that have actively responded to the challenges posed by the AIDS epidemic, of which Anglo American is one.
إنني أتكلم أمام الجمعية العامة اليوم باسم القطاع الخاص، ولا سيما، قطاع الأعمال الذي استجاب بطريقة نشطة للتحديات التي أثارها وباء الإيدز، والذي تمثل شركة أنغلو أميريكان إحدى شركاته.

In 1996 only 4 per cent of respondents to the American Express business travel survey claimed miles and in 1998 fewer than 1 per cent.
وفي عام 1996، أفاد 4 في المائة فقط من المستجيبين لاستقصاء السفر الرسمي الذي أجرته شركة أميريكان إكسبريس أنهم طالبوا بأميال، وكانت هذه النسبة أقل من 1 في المائة في عام 1998.

" And I looked off, I was, you know looked out my window I saw this plane, jet, American Airlines jet coming. "
ولقد نظرت هناك, أنظر خارج نافذتي لقد رأيت هذه الطائرة, طائرة "أميريكان ايرلاين" قادمة

Not to mention American Runway's one of the most expensive books in the business.
ناهيكِ أن "أميريكان رانواي" هي أغلى كتالوج للموضة

I doubt he's auditioning for American Idol.
اعتقد انه يتقدم للمشاركه في "أميريكان آيدل". ** آميريكان آيدل= برنامج امريكي للكشف عن مواهب الغناء **

You're meeting the dean of the department, not Justin Guarini from the American Idols.
وليس جاستن جواريني من أميريكان آيدول

Now, all the way down to American Fork and Provo.
الآن , تشق الطريق إلى مدينة "أميريكان فورك" و"بروفو" ـ

He used my wife's American Express.
"إستخدم بطاقة "أميريكان أكسبريس الخاصة بزوجتي

Dead or Alive" song. And who was our American Idol bailing out?
ومن كان الـ أميريكان إيدول الذي يكلفه ؟

Pan American flight 863 for London now boarding at gate 52.
رحلة "بان أميريكان" رقم 863 المتوجّهة إلي "لندن" ستقلع الآن عند البوابة 52

Oof. I got cell service, American carrier.
هاتفي يلتقط إشارة، شبكة "أميريكان كاريار".

The types of attacks launched vary from the complex hijackings of 11 September 2001 to the fumbled attempt by Richard Reid, the " shoe bomber " , to bring down an American Airlines flight.
وتتراوح أنواع الهجمات بين عمليات الاختطاف المعقدة في 11 أيلول/سبتمبر 2001 والمحاولة المرتكبة لريتشارد رايد، " صاحب قنبلة الحذاء " لإسقاط طائرة تابعة لشركة أميريكان إيرلاينز.