| His Serene Highness Prince Albert II of Monaco also delivered a statement. | UN | كما أدلى صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو ببيان. |
| 4. Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco | UN | 4 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| 4. Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco | UN | 4 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco | UN | كلمة سمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| His Serene Highness the Prince of Monaco has maintained that, in 2010, the Principality will continue to stand in solidarity with internationally agreed development goals. | UN | وقد أكد صاحب السمو أمير موناكو أن الإمارة ستواصل في عام 2010 دعمها للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا. |
| The second international Peace and Sport forum, under the leadership of His Serene Highness Prince Albert II of Monaco, has just concluded in Monaco. | UN | وقد اختتم المنتدى الدولي الثاني للسلام والرياضة برئاسة سمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو أعماله للتو في موناكو. |
| His Serene Highness Prince Albert II of Monaco was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Co-chairs: H.E. Mr. Surayud Chulanont, Prime Minister of the Kingdom of Thailand; and His Serene Highness Prince Albert II of Monaco | UN | يشارك في رئاسة الجلسة: معالي السيد سورايود شولانونت، رئيس وزراء مملكة تايلند؛ وسمو الأمير ألبرت الثاني، أمير موناكو |
| His Serene Highness Prince Albert II of Monaco also delivered a statement. | UN | كما أدلى صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو ببيان. |
| Museum of Stamps and Coins: a private collection belonging to the Prince of Monaco, it includes some rare philatelic items from Monaco's postal history; | UN | متحف الطوابع البريدية والنقود: مجموعة خاصة لسمو أمير موناكو وكذا قطع طوابع بريدية نادرة من تاريخ البريد في موناكو؛ |
| We also associate ourselves with the condolences expressed in connection with the sorrowful death of Prince Rainier of Monaco. | UN | ونتقدم أيضا بالتعازي على الرحيل المؤلم للأمير رينيـيـه، أمير موناكو. |
| His Serene Highness, the Sovereign Prince of Monaco, my father, is no less mindful of this. | UN | وإن أبي، صاحب السمو رئيس الدولة، أمير موناكو يهتم اهتماما كبيرا بهذه المسألة. |
| On 2 July 2008, the Prince of Monaco authorized the extradition of the complainant. | UN | وفي 2 تموز/يوليه 2008، أذن أمير موناكو بتسليم صاحب الشكوى. |
| Prince Albert II of Monaco Foundation | UN | مؤسسة أمير موناكو ألبير الثاني |
| On 2 July 2008, the Prince of Monaco authorized the extradition of the complainant. | UN | وفي 2 تموز/يوليه 2008، أذن أمير موناكو بتسليم صاحب الشكوى. |
| 33. On 20 June 2012, the co-chair of round table 1, Prince Albert II of Monaco, opened the round table and made a statement. | UN | 33 - الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو وأحد رئيسي اجتماع المائدة المستديرة 1 الاجتماع، في 20 حزيران/يونيه، وأدلى ببيان. |
| The programme has been supported by Peace and Sport, a global initiative under the patronage of Prince Albert II of Monaco. | UN | ويحظى البرنامج بدعم مبادرة " السلام والرياضة " وهي مبادرة عالمية برعاية الأمير ألبرت الثاني، أمير موناكو. |
| This work, initiated by Prince Albert I of Monaco in 1903, is extremely useful for scientific research and for management of the seabed and coastal zone; | UN | وهذا المؤلف الذي بادر إليه أمير موناكو ألبرت الأول في 1903 مفيد للغاية في البحث العلمي وإدارة أعماق البحار والمناطق الساحلية؛ |
| :: Fondation Prince Albert II de Monaco | UN | :: مؤسسة الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 