"أمير ويلز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Prince of Wales

The Prince of Wales is still a babe in arms, I'm surprised at the Prince Consort!
أمير ويلز لا يزال صغير أنا متفاجئة من زوجة الأمير

Edward of Caernarfon, son of Edward of England, Prince of Wales,
ادوارد من كايرنارفون , أبن أدوارد من أنجلترا , أمير ويلز

'In 1876, the whole city was painted pink to celebrate a visit'by the then Prince of Wales.'So we thought we'd reciprocate'by splitting up and decorating our cars to celebrate India.'
في عام 1876، زُيّنت كامل المدينة باللون الزهري للإحتفاء بزيارة أمير ويلز في ذلك الوقت. فاعتقدنا أنه يمكننا رد الجميل

To our very own Prince of Wales, Dr. William Winthrop.
في صحة أمير ويلز الخاص بنا "الطبيب "ويليام وينثروب

I did not forget the country or the empire, which, as Prince of Wales, and lately as King, I have, for 25 years, tried to serve.
أني لم أنسى الدولة أو الإمبراطورية بصفة، أمير ويلز ومؤخراً كـ ملك لمدة 25 عاماً، حاولتُ أن أخدم

Ever since I was Prince of Wales, and later on, when I occupied the throne,
منذ أن أصبحتُ أمير ويلز وفيما بعد عندما توليت العرش

“Both delegations welcomed the exchange of visits of the President of Argentina in October 1998 and of His Royal Highness the Prince of Wales in March 1999.
" ورحب الوفدان بتبادل الزيارات بين رئيس اﻷرجنتين في ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ وصاحب السمو الملكي اﻷمير تشارلز أمير ويلز في آذار/ مارس ١٩٩٩.

Firstly, the Office is establishing cooperative relationships with business associations such as Business for Social Responsibility, the Prince of Wales Business Leaders Forum, the World Business Council for Sustainable Development and others to encourage corporate initiatives.
أولهما أن المفوضية تقيم صلات تعاونية مع الاتحادات التجارية مثل دوائر اﻷعمال الداعية إلى المسؤولية الاجتماعية، ومنتدى أمير ويلز ﻷقطاب التجارة، ومجلس دوائر اﻷعمال العالمي للتنمية المستدامة وهيئات أخرى تشجع المبادرات التجارية.

The GNWT continues to operate the territorial museum, the Prince of Wales Heritage Centre.
٨٠٨١- ما زالت حكومة أقاليم الشمال الغربي تدير المتحف اﻹقليمي، مركز أمير ويلز للتراث.

:: Global business associations: the International Chamber of Commerce, the International Organization of Employers, the World Business Council on Sustainable Development, the Prince of Wales Business Leaders Forum and Business for Social Responsibility.
الرابطات العالمية لقطاع الأعمال: غرفة التجارة الدولية، والمنظمة الدولية لأرباب العمل، ومجلس قطاع الأعمال العالمي المعني بالتنمية المستدامة، ومنتدى أمير ويلز لكبار رجال الأعمال، ومنظمة قطاع الأعمال المناصرة للمسؤولية الاجتماعية.

Common approaches continue to be fostered, including through system-wide training efforts supported by the United Nations Staff College in its collaborative programme with the Prince of Wales Business Leaders Forum.
ويجري تشجيع النُهج المشتركة، بما في ذلك عن طريق جهود التدريب على نطاق المنظومة بدعم من كلية موظفي الأمم المتحدة في إطار برنامجها التعاوني مع منتدى أمير ويلز لأقطاب التجارة.

In a related initiative, CIVICUS joined forces with the World Bank and the Prince of Wales Business Leaders Forum as co-convenors of the Knowledge Resource Group of the Business Partners for Development Initiative.
وفي مبادرة ذات صلة، انضم التحالف إلى البنك الدولي ومنتدى أمير ويلز لقادة الأعمال التجارية كمشاركين في عقد فريق موارد المعارف للشركاء التجاريين من أجل المبادرة الإنمائية.

Prince of Wales. - Doesn't he live at Clarence House?
أمير ويلز ألا يقيم في قصر كلارنس؟

A jolly fellow... until Aunt Kate caught him introducing the Prince of Wales to a waitress.
كانت لقاءات ممتعة إلى أن قبضت عليه العمّة "كيت" وهو يُعرّف أمير ويلز على نادلة

65. Another innovative programme is the International Hotel Environment Initiative (IHEI), established in 1992 by the Prince of Wales Business Leaders Forum to promote environmental management in the hotel industry.
٦٥ - والبرنامج الابتكاري اﻵخر هو المبادرة الدولية لبيئة الفنادق التي قام بها منتدى أمير ويلز لقادة اﻷعمال التجارية في عام ١٩٩٢ بغية تشجيع اﻹدارة البيئية في صناعة الفنادق.

The programme, which contains a research component undertaken in collaboration with the Prince of Wales Business Leaders Forum, will support overall UNDP institutional learning on effective development collaboration with private sector actors.
وسيدعم البرنامج الجامع، الذي يتضمن عنصر بحث يُضطلع به بالتعاون مع منتدى أمير ويلز لقادة اﻷعمال التجارية، التعلم المؤسسي الشامل للبرنامج الانمائي بشأن التعاون الانمائي الفعال مع عناصر القطاع الخاص الفاعلة.

The Prince of Wales International Business Leaders Forum focuses almost all its activities in over 40 developing countries and countries with economies in transition, working with its member companies, Governments and local partners.
ويركز منتدى أمير ويلز الدولي لأقطاب الأعمال التجارية كامل أنشطته تقريبا في أكثر من 40 من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة تحول. ويعمل المنتدى مع الشركات الأعضاء فيه والحكومات والشركاء المحليين.

Natalie, we want him to admit that he was corrupt, that he was forced to alter evidence by the Prince of Wales,
ناتالي)، نريد منه أن يعترف بأنه كان فاسد) بأنه تم إجبارة على تحريف الأدلة "من قبل أمير "ويلز

You want to call the Prince of Wales as a witness?
ترغب في استدعاء أمير "ويلز" كشاهد؟

Molly Ryan told you the Prince of Wales got her pregnant, did she not?
"مولي ريان) أخبرتكِ أن أمير "ويلز) جعلها حبلى، صحيح أم لا؟