| Memorandum dated 31 August 2000 from the Secretary of the Fifth Committee to the Secretary of the First Committee | UN | مذكرة مؤرخة 31 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى أمين اللجنة الأولى من أمين اللجنة الخامسة |
| A statement was made by the Secretary of the First Committee. | UN | وأدلى أمين اللجنة الأولى ببيان. |
| A statement was made by the Secretary of the First Committee. | UN | وأدلى أمين اللجنة الأولى ببيان. |
| The Secretary of the First Committee made a statement. | UN | وأدلى أمين اللجنة الأولى ببيان. |
| The Secretary of the First Committee made a statement. | UN | وأدلى أمين اللجنة الأولى ببيان. |
| I wish further to thank the Secretary of the First Committee, Mr. Mohammad Kasem Sattar, whose vast experience and high degree of competence made a significant contribution to the successful outcome of the work of the Committee. | UN | وأود كذلك أن أشكر أمين اللجنة الأولى السيد محمد قاسم ستار الذي استطاع، بفضل خبرته الواسعة وكفاءته العالية أن يقدم إسهاما كبيرا في نجاح عمل اللجنة. |
| Last but not least, the Committee will benefit greatly from the assistance of Mr. Timur Alasaniya, the Acting Secretary of the First Committee, and his experienced team of the First Committee secretariat. | UN | وأخيرا وليس آخرا، ستستفيد اللجنة إلى حد بعيد من مساعدة السيد تيمور ألاسانيا، أمين اللجنة الأولى بالنيابة وفريقه المحنك في أمانة اللجنة الأولى. |
| Secretary of the First Committee | UN | أمين اللجنة الأولى |
| Secretary of the First Committee | UN | أمين اللجنة الأولى |
| Mr. Sareva (Secretary of the First Committee): I have just one piece of information. | UN | السيد سريفا (أمين اللجنة الأولى) (تكلم بالانكليزية): لدي نقطة واحدة أود أن أبلغها للأعضاء. |
| Secretary of the First Committee | UN | أمين اللجنة الأولى |
| Secretary of the First Committee | UN | أمين اللجنة الأولى |
| Secretary of the First Committee | UN | أمين اللجنة الأولى |
| Secretary of the First Committee | UN | أمين اللجنة الأولى |
| Secretary of the First Committee | UN | أمين اللجنة الأولى |
| Secretary of the First Committee | UN | أمين اللجنة الأولى |
| Secretary of the First Committee | UN | أمين اللجنة الأولى |
| Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be submitted to Mr. Mohammad Sattar, Secretary of the First Committee (room S-2977H; tel. 1 (212) 963-5595). | UN | ويرجى من الوفود أيضا تقديم أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيد محمد ستّار، أمين اللجنة الأولى (الغرفة S-2977H، رقم الهاتف 1 (212) 963-5595). |
| Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be submitted to Mr. Mohammad Sattar, Secretary of the First Committee (room S-2977H; tel. 1 (212) 963-5595). | UN | ويرجى من الوفود أيضا تقديم أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيد محمد ستّار، أمين اللجنة الأولى (الغرفة S-2977H، رقم الهاتف 1 (212) 963-5595). |
| Delegations are reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers should be submitted to Mr. Mohammad Sattar, Secretary of the First Committee (room S-2977H; tel. 1 (212) 963-5595). | UN | ويرجى من الوفود أيضا تقديم أسماء الممثلين والمناوبين والمستشارين إلى السيد محمد ستّار، أمين اللجنة الأولى (الغرفة S-2977H، رقم الهاتف (1 (212) 963-5595 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 