"أمي أخبرتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mom told me
• My mother told me
• Mom said
• mama told me
• My mum told me
• my mom telling me
• my mom told

My Mom told me he was dead. But you told me the truth.
أمي أخبرتني بأنّه ميّت، لكنكِ أخبرتني الحقيقة.

Well, Mom told me to come straight home, but I did go to the park.
حسنـاً، أمي أخبرتني أن أعود مباشرةً إلى المنزل، ولكنني ذهبت إلى المتنزه

My mother told me not to say that kind of words.
أمي أخبرتني لاأقول مثل هذا النوع من الكلام

No, My mother told me a word to the wise is unnecessary.
كلا، أمي أخبرتني أنه لا جدوى من أن أسدي نصيحة لرجل حكيم

Mom said it's the body's tribute to female sacrifice.
أمي أخبرتني أنّها الضريبة التي يضحي بها جسد المرأة

mama told me. It's not hard to remember.
أمي أخبرتني , ليس من الصعب تذكرهم

My mum told me that my dad was a Russian soldier.
أمي أخبرتني بأن أبي كان جنديا روسيا

Mom told me you were bragging about seeing somebody in showbiz.
أمي أخبرتني أنكَ تتفاخر بأنكَ تواعد أحداً من المشاهير

My Mom told me never to stick my finger into a giant spinning fan.
لكن أمي أخبرتني بالأ أدس أصبعي في مروحة عملاقة أبداً

Uh, I kind of thought I wasn't gonna make it here with y'all, but my Mom told me I had to, so...
ظننت بأني لن استطيع أن آتي إلى هنا لكن أمي أخبرتني بأني يجب أن أحضر

Sorry, but my Mom told me not to talk to creepy-ass old men.
آسف ولكن أمي أخبرتني بألا أتحدث إلى المسنين غريبي الأطوار

Mom told me you worked in the coal industry for a long time.
أمي أخبرتني بأنك عملت في مصانع الفحم لوقت طويل ؟

My Mom told me she met Chris after she stopped talking to you.
أمي أخبرتني أنها قابلت كريس بعد ما توقفت عن التحدث إليك

Because my mother... told me to learn kung fu from Master Zhao
لأن أمي أخبرتني أن أتعلم الكونغ فو من المعلم تشاو

My mother told me once that she was kind of frightened of you, that you were a scary guy.
أمي أخبرتني مره أنها كانت تخاف منك نزعاً ما أنك كنت رجل مخيف

No, Beetle. My mother told me a story about the Long Lake.
لا بيتل، أمي أخبرتني قصة عن بحيرة لونغ

- My Mom said that these comic books foretold my father's future.
أمي أخبرتني بأن هذه القصص تنبئت بمستقبل أبي..

Mom said I could have a "craniotomy."
أمي أخبرتني بأنه يمكنني أن أجري عمليةً جراحية بالقحف

When I was 15, my mama told me that pretty soon I'd be starting to think about sex, and I should tell her before I did anything about it.
عندما كنت في الخامسة عشر أمي أخبرتني أنني في القريب العاجل سوف أبدأ التفكير في الجنس وأنني يجب أن أخبرها قبل أن أفعل أي شيء

This morning mama told me
هذا الصباح أمي أخبرتني

My mum told me things about you.
أمي أخبرتني أشياء عنك.

I remember my mom telling me once that when we die, we go to heaven.
أتذكر أن أمي أخبرتني ذات مرة أننا عندما نموت، نذهب إلى الجنة