"أمي وأبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mom and Dad
• my mother and father
• Mommy and Daddy
• Mum and Dad
• Mama and Papa
• my parents

Those were empty coffins at Mom and Dad's funerals.
كانت تلك النعوش الخاوية في أمي وأبي الجنازات.

Mom and Dad must be worried sick about us.
أمي وأبي ويجب ان نشعر بالقلق المرضى عنا.

Yeah, well, enjoy Portaling back to Idris with Mom and Dad.
نعم، حسنا، سوف نتمتع بورتالينج إلى إدريس مع أمي وأبي

Besides, Mom and Dad want our lives to go back to normal, so I guess that's what's happening.
كما أن أمي وأبي يريدان أن تعود حياتنا إلى طبيعتها لذا أفترض أن هذا ما يحدث

I was able to escape, but my mother and father, they weren't so lucky.
أنا كنت قادرةً على الهرب, ولكن أمي وأبي, لم يكونا محظوظين

-Well, Mommy and Daddy made a mistake, and everybody makes mistakes.
أمي وأبي يقعان في الخطأ و الجميع يقع في الأخطاء

Okay, you may be able to flip cars in the air, but... lying to Mom and Dad?
ربما تكون قادراً على قلب السيارة ف الهواء , ولكن تكذب على أمي وأبي ؟

Besides, Mom and Dad would really like to see you in it.
إلى جانب ذالك أمي وأبي يريدون رؤيتكِ بشدة في الوقت الحالي.

Trying to get Mom and Dad back together or something?
أتحاول ان تعيد أمي وأبي لما كانوا عليه ؟

But he's more powerful than Mom and Dad put together.
ولكن أعرف بأنه أقوى من أمي وأبي مجتمعان معاً

Mom and Dad side by side at the power plant.
أمي وأبي جانباً إلى جنب في مصنع الطاقة النووية

I can't believe Mom and Dad are selling the house.
لا أستطيع أن أصدق أمي وأبي على بيع المنزل.

I've got a date with Juliet Van Heusen and I need your help sneaking around Mom and Dad.
لقد حصلت على موعد مع جولييت فان هوزن وأنا بحاجة لمساعدتك لكي اتسلل من أمي وأبي.

Are Mom and Dad acting weird with each other?
هل أمي وأبي يتصرفون بغرابة مع بعضهم البعض؟

I don't want to be here when Mom and Dad get home.
لا أريد أن أكون هنا عند عودة أمي وأبي إلى المنزل

(Laughs) 13 years, 16 weeks, and 4 days of Mom and Dad not getting mad at me.
ثالثة عشر سنة و ستة عشر أسبوع و أربعة أيام أمي وأبي لم يغضبوا علي

Of the same fight Mom and Dad had for 20 years.
بين جوانب نفس المعركة أمي وأبي كان لمدة 20 عاما.

Then Mom and Dad start calling us, acting weird.
.بعد ذلك أمي وأبي يتصلان بنا ويتصرفان بغرابة

I keep telling her there is no way she's gonna be able to fool Mom and Dad about this.
وأظل أقول لها لا توجد وسيلة انها ستعمل يكون قادرا على خداع أمي وأبي حول هذا الموضوع.

my mother and father are remarrying this weekend.
أمي وأبي يعيدان زواجهما نهاية هذا الأسبوع.

I can't be strong for my Mommy and Daddy if I can't do magic.
لا يمكنني أن أكون قوية لأجل أمي وأبي طالما أعجز عن مزاولة السحر.

Mum and Dad must be worried sick about us.
أمي وأبي ويجب ان نشعر بالقلق المرضى عنا.

The bush pig has lost its parents so it is being cared for by Mama and Papa Lion.
فقدت الفقراء الخنازير والديهم ولكن أمي وأبي الأسد مقدمي الرعاية

my parents are flying me first-class to meet them on vacation.
أمي وأبي حجزا لي مقعد بالطائرة بالدرجة الاولى لأراهم بالعطلة