"أمي و أبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mom and Dad
• Mum and Dad
• Mommy and Daddy
• my mother and father
• Papa and Mama
• Mama and Papa
• My mother and my father

He is so weird. Mom and Dad is throwing him a party.
، إنه غريب للغاية أمي و أبي سيقيمون حفلة من أجله

Now that I know that my Mom and Dad lied to me.
ما أعرفه الآن هو أنّ أمي و أبي قد كذبا عليّ

My Mom and Dad... they told me I wasn't cut out for this.
قال لي أمي و أبي أنّني غير مهيّأ لهذا العمل

I've spent a lot of time trying to piece stuff together about Mom and Dad, but since nobody in this family ever actually talks about anything... there's not much to work with.
قضيت الكثير من الوقت أحاول جمع القطع حول أمي و أبي ولكن لا يتحدث ابداً أي أحد من هذه العائلة بخصوص أي شيء

As far as I'm concerned, Mum and Dad had sex two times.
ما يقلقني حقاً أمي و أبي لم يمارسا الجنس غير مرّتين.

You're just marrying him to get money out of Mom and Dad.
أنت ستتزوجينه لكي تحصلي على النقود من أمي و أبي

My grandma and grandpa, Mom and Dad, mom and stepdad, stepdad and grandma.
جدي وجدتي، أمي و أبي أمي و زوجها، زوج أمي و جدتي

I sure hope Mom and Dad are surprised by this anniversary breakfast we're bringing them!
بالطبع أتمنى أن نفاجئ أمي و أبي بإفطار ذكرى زواجهم الذي أحضرناه لهم

I knew that if I wanted Mom and Dad's attention,
و علمت أنني إن أردت إنتباه أمي و أبي

Mom and Dad, so I've, uh, divided up what is clearly yours and as far as the rest of it goes
أمي و أبي . إذاً أنا قسمت ما هو واضح أنه لكم

Do you really think Mom and Dad are getting back together?
هل تعتقد حقاً أن أمي و أبي سيعودان لبعضهما

♪ How I Met Your Mother 9x10 ♪ Mom and Dad Original Air Date on November 18, 2013
كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان أمي و أبي

Mom and Dad were inside the kazoo factory trying to uncover the buzz about the dead bees.
أمي و أبي كانوا بداخل المصنع يحاولون حل قضية النحل الميت

Mom and Dad hating you is all I asked for this year.
أمي و أبي يكرهونكِ هو كل ما أردته هذا العام

You want Mom and Dad to get a divorce just because it's too hard for you to watch them work things out?
أتريدي أمي و أبي أن يتم الطلاق بينهم لأنه صعب عليكي أن تشاهديهم يحلوا الأمور ؟

Bart, aren't you gonna tell Mom and Dad about the problem you have?
بارت, الن تخبر أمي و أبي عن المشكلــة اللتي لديك؟

My Mom and Dad are rich, and my brother earned his money himself.
أمي و أبي أغنياء، و أخي يكسب نقودة من عمله.

Well, I have always adored my Mom and Dad's story.
حسناً , دائما كنت معجب بقصة خطبة أمي و أبي

And Mum and Dad got home and they... they paid the babysitter and...
و أمي و أبي وصلا للمنزل و, و دفعا للجليسة

I want to go home, I miss Mommy and Daddy
أريد الذهاب إلى البيت أنا أفتقد أمي و أبي

my mother and father could not get me to make a sound or move.
أمي و أبي لم يستطيعوا جعلي أصدر أي صوت أو حركة.

Dear Papa and Mama, today I took my Latin exam, and it went quite well.
الأعزاء , أمي و أبي اليوم كان امتحاني في اللغة اللاتينية ومضى بشكل جيد

If you come, Mama and Papa will leave, and the party will break up.
إذا ما أتيت، أمي و أبي سيرحلون مما سيؤدي لإلغاء الحفلة

My mother and my father were both killed in an air raid.
أمي و أبي ماتا كلاهما في غارة جوية