"أمّك كانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Your mother was
• your mom was
• mother used to
• mother was the

I'd always heard how badass you Grimms were, but Your mother was a complete letdown.
كنت دائما أسمع كيف أنكم أشقياء يا معشر الغريم لكن أمّك كانت خيبة أمل كبيرة

Okay, now, it says here Your mother was operating a meth lab.
حسنٌ, إنّه مكتوب هُنا أن أمّك كانت تدير مختبر منزلي

I retraced sat phone records that were logged while Your mother was with you in India, Kashmir.
تتبّعت ثانية قعدت سجلات الهاتف الذي سجّل بينما أمّك كانت معك في الهند، كشمير.

Your mother was one of the finest cops Bay City ever seen.
أمّك كانت واحدة من أفضل شرطة الإسناد التي رأيتها هنا

Yeah, I bet your mom was kind of wild back in the day.
أجل، أراهن أنّ أمّك كانت جامحة آنذاك.

Your mother used to baby-sit me when I was your age. I'll bet you didn't know that.
أمّك كانت تستخدم طريقة الإرضاع حين كنت فى سنّك أراهن أنّك لم تكن تعرف ذلك

Your mother was the glue that held this family together.
أمّك كانت الصمغ تلك محمولة هذه العائلة سوية.

You're lucky Your mother was my mother's cousins.
أنت محظوظ أن أمّك كانت إبنة عم أمّي

Your mother was using us to destroy it for her.
أمّك كانت تستعملنا لتحطيمه لها.

Your mother was concerned. I hired someone.
أمّك كانت قلقة لذا عيّنت أحدهم

Your mother was a lunatic.
أمّك كانت مختلّة

Your mother was good. I was...
أمّك كانت ممتازة وأنا كنت

Your mother was right.
أمّك كانت صحيحة.

Your mother was ONLY TRYING TO PROTECT YOU.
أمّك كانت وحيدة يحاول حمايتك.

Your mother was the love of my life.
أمّك كانت حبّ حياتي.

Your mother was the same way.
أمّك كانت تتصرف بذات الطريقة.

Your mother was right to take you away, Josef.
أمّك كانت محقة بأخذك بعيدًا، (جوزيف).

Rorschach, I heard Your mother was a whore.
،(روشَّـاك) سمعت أنّ أمّك كانت عاهرة

You know, Homer, your mom was a pretty groovy chick.
أتعرف، (هومر)، أمّك كانت فتاة رائع جداً.

The operations manual of the organization your mother used to run, the bible.
دليل العمليات المنظمة أمّك كانت تركض، التوراة.