"أمّنوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Secure
• secured
• Lock

Guards! Secure the perimeter and Lock down the prisoners.
أيها الحراس, أمّنوا الحدود الخارجية و احصروا المساجين

Secure the perimeter, dust for prints, check for fibres, scan for DNA.
أمّنوا المحيط، ارفعوا البصمات، افحصوا الألياف، ابحثوا عن عيّنات الحمض النوويّ،

Secure the crime scene.
و كُل مقيمة مفصولين عن بعضهما أمّنوا مسرح الجريمة

The clock's ticking. Spread out, Secure the perimeter. I got a big gap over here.
انتشروا ، أمّنوا المنطقة المحيطة لديّ ثغرة واسعة هنا

The Health Department and the CDC have secured the gift bags and are vaccinating anyone who may have been exposed.
وزارة الصحة ومركز مكافحة الأمراض قد أمّنوا حقائب الهدايا ويلقحون كلّ من تعرض لها.

Secure all pets and livestock.
‫"أمّنوا جميع الحيوانات الأليفة والمواشي"

Secure the window and all other points of entry.
أمّنوا النوافذ و كل نقاط الدخول الأخرى

81, grab some webbing. Secure that pipe.
الشاحنة "81" ، أحضروا حزاماً و أمّنوا ذلك الأنبوب

Secure the bridges, get units on both sides of the island, set up a perimeter.
"أمّنوا الجسور، ولتتأهّب كلّ الوحدات على جانبيّ الجزيرة، نصّبوا سياجًا أمنيًّا"

Secure the perimeter. I don't want anything coming through.
أمّنوا المكان لا أريد أن يدخل أحد

Secure this room and get ready to move.
أمّنوا هذه الغرفة واستعدّوا للتحرّك

Let's go! MAN 2: Secure that gear.
أمّنوا المعدات، لا تخلفوا أي شيء.

Quickly, quickly. Secure the back door...
بسرعة بسرعة ، أمّنوا الباب الخلفي

Secure those doors from the inside.
أيا كان أمّنوا هذه الأبواب من الداخل

Secure the area. I'll be right there.
أمّنوا المنطقة، سأكون هُناك في الحال.

Secure the fuselage.
أمّنوا جسم الطائرة.

Secure that chopper.
أمّنوا تِلك المروحيّة.

Secure this place.
أمّنوا هذا المكان.

Burk, Secure the lab, level three back aft I.C.U.
أمّنوا المخّتبر أوَّلاً يا(بورك)، إنّه في المسّتوى .الثالث نحو مؤخرة الـسَّفيّنه عند وحدة الـعنايه المركَّزه

I'm about as crazy as the Italian engineers who secured the Leaning Tower of Pisa for 645 years.
الأمر بنفس قدر جنون المُهندسين الإيطاليين الذي أمّنوا برج (بيزا المائل) لـ 645 سنة.

HVT is in sight confirmed, Haissam Haqqani. Lock target.
هدف عالي القيمة مؤكد الرؤية (هيثم حقاني) أمّنوا الهدف.