"أمّهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their mother
• their mom
• mother's

The cubs, still feeding on nothing but their mother's milk, have grown considerably.
الأشبال الذين مازالو لا ،يتغذّون إلا على حليب أمّهم نمو إلى حدّ كبير

There's no one in this house loves their mother more than I love my mother.
ليس هناك واحد في هذا البيتِ يَحبُّ أمّهم أكثر مِنْ أَحبُّ أمَّي.

their mother, after being forcibly taken from them, died at Auschwitz.
أمّهم ، بعد أن اُخذت منهم بالقوّة "ماتت في "آوشفيتس

Well, the little ones are sad. They miss their mom.
حسناً، الأبناء الصغر مبتئسون إنهم يفتقدون أمّهم

I mean, I'm the guy dating their mom.
أعني، أنا هو الذّي يواعد أمّهم.

He's gonna be one of those grown men living with their mother.
سيصبح أحد أولئك الرجال الذين يعيشون مع أمّهم

And he left her babies without their mother.
ولقد ترك أطفالها من دون أمّهم.

That their mother was killed by an intruder.
بأنّ أمّهم قُتِلتْ مِن قِبل دخيلِ.

They use it to tie themselves to their mother's back.
يستخدمونه ليربطو أنفسهم بظهر أمّهم.

But it has been six months since their mother had anything to eat.
لكن مضى ستة أشهر منذ أن أكلت أمّهم

And it's my job to get them back to their mother.
وهو شغلي أن أصبح يعودون إلى أمّهم.

"You know, children who miss their mother desperately?"
"أبناؤك الذين يفتقدون أمّهم بصورة مستميتةٍ؟"

My sons listen to their mother.
يسمع أولادي قول أمّهم

And they would sell their mother for a peek of Dora Mae's snatch.
وسيبيعون أمّهم لإلقاء نظرة خاطفة على أشياء (دورا ماي).

- and why their mother won't stop crying.
-ولماذا أمّهم لن تتوقّف عن البكاء

They killed their mother.
لقد قتلوا أمّهم

They don't know about their mom yet.
أنهم لا يعرفون بشأن أمّهم حتى الآن

their mom died a long time ago,so it was just bobby and jimmy and their dad - they were close - and then me.
أمّهم ماتتْ منذ زمن طويل، لذا هو كَانَ فقط شرطي وjimmy وأَبّهم - هم كَانوا قَريبون - وبعد ذلك ني.

We've got to tell them something. She is their mom.
علينا إخبارهم بشيء إنّها أمّهم.

-"Yankee Doodle"? -Their mother's dead.
شخبطة يـانكي "؟ " - إنّ أمّهم ميّتة -