"أمّي وأبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mom and Dad
• mother and father

Mom and Dad missed the flight, so it's just me.
فاتت الطائرة على أمّي وأبي لذا, أنا فقط هنا

Need you to meet my Mom and Dad for parents' weekend. - Pretend we're together.
أريدك أن تقابل أمّي وأبي للعطلة الأبوية تظاهر بأنّنا معاً ..

You should take me home. I want to see my Mom and Dad.
عليكَ اصطحابي إلى المنزل، أريد أن أرى أمّي وأبي

Mom and Dad aren't here, because they went to an emergency sandwich-shop convention.
أمّي وأبي ليسوا متواجدين. لأنهم ذهبوا إلى مؤتمر الشطائر الطارئة.

mother and father told me not to go in the east wing because it was crumbling and dangerous.
أمّي وأبي طلبا ألّا أدخل إلى الجناح الشرقيّ لأنّه كان منهاراً وخطيراً

So the guinea pigs in the cage were actually Mom and Dad.
إذًا الخنازير الغينية الموجودة بالقفص كانت في الحقيقة أمّي وأبي.

And you have to listen to me because Mom and Dad left me in charge.
وعليكِ الإصغاء إليّ لأن أمّي وأبي جعلوني مسئولاً.

I think Mom and Dad would have been a lot more scared if you hadn't been running into the house to use the bathroom.
أعتقد أن أمّي وأبي سوف يخافون أكثر لو أنّك لم تأتي إلى المنزل مسرعًا ودخلت الحمّام

Mom and Dad told me it was the pizza delivery guy.
أمّي وأبي أخبراني بأن السبب هو عامل توصيل البيتزا.

Mom and Dad had it in their closet for some reason.
كانت بحوزة أمّي وأبي بخزانة ملابسهم لسبب ما.

I won't tell Mom and Dad, but only because I want the dog back.
لن أخبر أمّي وأبي ولكن فقط لأني أريد الكلب.

Hope things are well, Grandma. Tell Mom and Dad I...
أتمني أن تكونوا بخير، يا جدتي أخبري أمّي وأبي...

Will, Mom and Dad are gonna kill us when they find out what we did.
ويل, أمّي وأبي سيقتلوننا حين يعرفون ما فعلناه

But you told Mom and Dad you were jealous of--
ولكنكِ أخبرتي أمّي وأبي بأنكِ تشعرين بالغيرة تجاه...

Yeah, these guinea pigs are Mom and Dad.
أجل، هذه الخنازير الغينية أمّي وأبي.

These guinea pigs are now not Mom and Dad should fill their slot
"هذه لم تعد خنازير غينية، أمّي وأبي عليهم حلّ مكانهم"

I still expect my mother and father to come out to greet me.
مازلت أتوقع أن أمّي وأبي سيخرجون لإستقبالي.

That my mother and father, everyone that we knew... lived in fear.
وأنّ أمّي وأبي وكل من عرفناه عاش في ذعر.